Bad Man - Ezra Furman

Beauty is a drug and it’s coursing through my veins

I sit at home staring at your picture while my colleagues discuss capital gains

This love’s just a cloud of cigarette smoke

Blows away on the wind but it stays in your throat

And the coughing is worse than ever these days

You walk into the room and I can’t look up at you

All my concentrated efforts added up to one big thing I never meant to do

My heart’s been misfiled by the U.S. Postal Service

All these people with their expectations make me so nervous

And people like them could never be like people like you

You’re too bright for me, I’m too dumb for you

In the night I see your face in the moon

You’re the one who stands rock-solid in the shifting sands

And I’m a bad, bad man with a place in my heart for you

I got to the place where secret things are sold

Thunder in the distance and it sounds like it’s a million years old

I see your hair like a waterfall falling

Feel like a lone drunk in the parking lot bawling

And I don’t know how this house got so incredibly cold

I can’t explain it and nobody cares to know

Long-dead women call my name from deep inside my radio

I sit surrounded by my money and my glory

Numbly re-telling my little pointless life story

And the chandeliers winked as if to say, «We know»

And I’ve confessed all my sins

I’m just the type who never ever wins

And I pray to God every weekend

I fit it in

And I’ve kept you waiting so long

But everything’s gonna be different when I finish this song

And I know myself better than anyone

Who’s to say I’m wrong?

You’re too bright for me, I’m too dumb for you

In the night I see your face in the moon

You’re the one who stands rock-solid in the shifting sands

And I’m a bad, bad man with a place in my heart for you

Schoonheid is een medicijn en het stroomt door mijn aderen

Ik zit thuis naar je foto te staren terwijl mijn collega's vermogenswinst bespreken

Deze liefde is slechts een wolk sigarettenrook

Blaast weg op de wind, maar hij blijft in je keel

En het hoesten is tegenwoordig erger dan ooit

Je loopt de kamer binnen en ik kan niet naar je opkijken

Al mijn geconcentreerde inspanningen vormden samen één groot ding dat ik nooit van plan was te doen

Mijn hart is verkeerd gearchiveerd door de U.S. Postal Service

Al deze mensen met hun verwachtingen maken me zo nerveus

En mensen zoals zij kunnen nooit zijn zoals mensen zoals jij

Jij bent te slim voor mij, ik ben te dom voor jou

In de nacht zie ik je gezicht in de maan

Jij bent degene die rotsvast staat in het stuifzand

En ik ben een slechte, slechte man met een plaats in mijn hart voor jou

Ik kwam op de plek waar geheime dingen worden verkocht

Donder in de verte en het klinkt alsof het een miljoen jaar oud is

Ik zie je haar als een waterval vallen

Voel je als een eenzame dronkaard op de parkeerplaats brullend

En ik weet niet hoe dit huis zo ongelooflijk koud is geworden

Ik kan het niet uitleggen en niemand wil het weten

Lang geleden overleden vrouwen roepen mijn naam van diep in mijn radio

Ik zit omringd door mijn geld en mijn glorie

Verdoofd mijn kleine zinloze levensverhaal opnieuw vertellen

En de kroonluchters knipoogden alsof ze wilden zeggen: "We weten het"

En ik heb al mijn zonden opgebiecht

Ik ben gewoon het type dat nooit wint

En ik bid elk weekend tot God

Ik pas het in

En ik heb je zo lang laten wachten

Maar alles wordt anders als ik dit nummer af heb

En ik ken mezelf beter dan wie dan ook

Wie zegt dat ik het mis heb?

Jij bent te slim voor mij, ik ben te dom voor jou

In de nacht zie ik je gezicht in de maan

Jij bent degene die rotsvast staat in het stuifzand

En ik ben een slechte, slechte man met een plaats in mijn hart voor jou