Прости - Евгений Григорьев – Жека
Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Tekst van het liedje " Прости "
Originele tekst met vertaling
Прости
Евгений Григорьев – Жека
Оригинальный текст
Январь — заметает вьюгой,
Апрель — пробежит ручьём,
А мы дышим на друг друга
Не ровно и горячо.
Июль с тополиным пухом,
Сентябрь — облетит листвой,
И если меня не будет —
Я буду всегда с тобой.
Припев:
Рыжие как листья, что приносит осень,
Волосы твои, а глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы
Кто-нибудь ещё меня за всё простить,
А твои глаза прощают вновь и вновь,
Прости…
И мне, ничего не надо
Лишь только, твои глаза
Почаще бы были рядом,
А лучше бы были всегда.
Но жизнь меня носит где-то
Бродячей моей судьбой
Поверь у нас будет лето
Я буду всегда с тобой.
Припев:
Рыжие как листья, что приносит осень,
Волосы твои, а глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы
Кто-нибудь ещё меня за всё простить,
А твои глаза прощают вновь и вновь,
Прости…
Рыжие как листья, что приносит осень,
Волосы твои, а глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы
Кто-нибудь ещё меня за всё простить,
А твои глаза прощают вновь и вновь,
Прости…
Перевод песни
Januari - veegt met een sneeuwstorm,
April - zal door de stroom lopen,
En we ademen op elkaar
Niet glad en warm.
Juli met populierenpluis,
September - zal rondvliegen met gebladerte,
En als ik er niet ben -
Ik zal altijd bij je zijn.
Refrein:
Rood als de bladeren die de herfst brengt
Je haar en je ogen zijn als de lucht
Nat en zo verdrietig...
Ik weet niet of ik het zou kunnen
Iemand anders vergeef me voor alles,
En je ogen vergeven keer op keer,
Sorry…
En ik heb niets nodig
Alleen jouw ogen
Zou liever in de buurt zijn
En het zou altijd beter zijn.
Maar het leven brengt me ergens
Dwalend door mijn lot
Geloof dat we de zomer zullen hebben
Ik zal altijd bij je zijn.
Refrein:
Rood als de bladeren die de herfst brengt
Je haar en je ogen zijn als de lucht
Nat en zo verdrietig...
Ik weet niet of ik het zou kunnen
Iemand anders vergeef me voor alles,
En je ogen vergeven keer op keer,
Sorry…
Rood als de bladeren die de herfst brengt
Je haar en je ogen zijn als de lucht
Nat en zo verdrietig...
Ik weet niet of ik het zou kunnen
Iemand anders vergeef me voor alles,
En je ogen vergeven keer op keer,
Sorry…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt