Прошлогодний снег - Евгений Григорьев – Жека

Помню падал прошлогодний снег

Пленку памяти назад кручу,

И ещё не кончился тот век,

Не задув, любви нашей свечу.

Лишь при мысли о тебе шалел.

И от серых глаз сходил с ума,

И от счастья если бы умел —

Плакал, но заплакала тюрьма.

Припев:

Дальний путь — казенный дом

За решеткой и замком,

За грехи мне отмерял,

Я тебя здесь потерял,

Снег — слезами стал.

И в письме, пришедшем от тебя

Ты просила всё меня забыть

Мол была наивна и глупа…

Ну, а мне то как с любовью жить?

Припев:

Дальний путь — казенный дом

За решеткой и замком,

За грехи мне отмерял,

Я тебя здесь потерял,

Снег — слезами стал.

Твои чувства — прошлогодний снег

И поплыли строки под слезой.

И с тобой закончился мой век,

Новый начинается с тюрьмой.

Припев:

Дальний путь — казенный дом

За решеткой и замком,

За грехи мне отмерял,

Я тебя здесь потерял,

Снег — слезами стал.

Снег — слезами стал.

Снег — слезами стал.

Ik herinner me dat de sneeuw van vorig jaar viel

Ik draai de band van het geheugen terug,

En dat tijdperk is nog niet voorbij,

Zonder de kaars van onze liefde uit te blazen.

Ik werd gek door alleen maar aan jou te denken.

En ik werd gek van grijze ogen,

En van geluk als ik kon -

Huilde, maar de gevangenis huilde.

Refrein:

Lange weg - staatshuis

Achter tralies en sloten

Hij mat mij voor mijn zonden,

Ik ben je hier kwijt

Sneeuw werd tranen.

En in de brief die van jou kwam

Je vroeg me om alles te vergeten

Zoals, ze was naïef en dom...

Nou, hoe kan ik leven met liefde?

Refrein:

Lange weg - staatshuis

Achter tralies en sloten

Hij mat mij voor mijn zonden,

Ik ben je hier kwijt

Sneeuw werd tranen.

Je gevoelens zijn de sneeuw van vorig jaar

En de lijnen zweefden onder de traan.

En met jou eindigde mijn leeftijd,

De nieuwe begint met een gevangenis.

Refrein:

Lange weg - staatshuis

Achter tralies en sloten

Hij mat mij voor mijn zonden,

Ik ben je hier kwijt

Sneeuw werd tranen.

Sneeuw werd tranen.

Sneeuw werd tranen.