Hieronder staat de songtekst van het nummer Опера , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Григорьев – Жека
Опера, блин, с родни писателям,
Мы герои их сказочных книг.
Строгим судьям и их заседателям
Как пешком до Шанхая до них.
И ведь пишут паршиво, корявенько,
Больше всё нумеруют листы.
А кто читает — считает всё правильно
На бумаге выходит, что мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
А ещё опера с родни скаутам,
Им бы всё по засадам сидеть.
Всё следить и тихонько подглядывать,
И морозить всё, ёшь ихню меть.
И как филофонисты заядлые
Тайно плёночкой пишут слова.
А кто слушает сразу понятно им,
Что мы делаем с вами, братва!
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
И конечно они с родни батюшкам,
Все конфессии разом — объяв.
Отпускают грехи — с сердца камушки
В виде явок с повинной приняв.
И уже возвращаясь с мамашами,
Сберегая от кутерьмы,
Нас надёжно и бережно прятают
Всех по тюрьмам, что б, не дай Бог, мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, всех лупили, всех лупили,
кто не спрячется.
Opera, verdomme, met familieleden van schrijvers,
Wij zijn de helden van hun sprookjesboeken.
Aan strenge rechters en hun beoordelaars
Hoe ze voor hen naar Shanghai lopen.
En tenslotte schrijven ze waardeloos, onhandig,
Steeds meer bladen zijn genummerd.
En wie leest - denkt dat alles klopt
Op papier blijkt dat we...
Refrein:
Kura-kura-kuralesili, dronk wodka, ging naar Sochi,
Ze aten gerookte balaba's, ze luisterden niet naar de wijkagent.
Bruin-bruin-burogozili, poeders werden ingeademd door de neusgaten,
En ze sleepten alles mee wat werd meegesleept, ze sloegen iedereen die zich niet kon verbergen.
En ook een opera van familieleden tot verkenners,
Ze zouden allemaal in een hinderlaag zitten.
Alles bekijken en rustig gluren,
En vries alles in, eet ze op.
En als fervente filofonisten
Stiekem schrijven ze woorden met een film.
En wie luistert, is hem meteen duidelijk,
Wat doen we met jou, broer!
Refrein:
Kura-kura-kuralesili, dronk wodka, ging naar Sochi,
Ze aten gerookte balaba's, ze luisterden niet naar de wijkagent.
Bruin-bruin-burogozili, poeders werden ingeademd door de neusgaten,
En ze sleepten alles mee wat werd meegesleept, ze sloegen iedereen die zich niet kon verbergen.
En natuurlijk zijn ze van familieleden van de vaders,
Alle coupures tegelijk - aangekondigd.
Ze vergeven zonden - uit het hart van een kiezelsteen
Aanvaard in de vorm van optredens met bekentenis.
En al terug met moeders,
Behouden van rommel,
We zijn veilig en zorgvuldig verborgen
Allemaal in de gevangenis, zodat, God verhoede, we...
Refrein:
Kura-kura-kuralesili, dronk wodka, ging naar Sochi,
Ze aten gerookte balaba's, ze luisterden niet naar de wijkagent.
Bruin-bruin-burogozili, poeders werden ingeademd door de neusgaten,
En ze sleepten alles mee wat werd meegesleept, ze sloegen iedereen die zich niet kon verbergen.
Kura-kura-kuralesili, dronk wodka, ging naar Sochi,
Ze aten gerookte balaba's, ze luisterden niet naar de wijkagent.
Bruin-bruin-burogozili, poeders werden ingeademd door de neusgaten,
En ze sleepten alles mee wat sleepte, ze sloegen iedereen, ze sloegen iedereen, ze sloegen iedereen,
die zich niet zal verbergen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt