Hieronder staat de songtekst van het nummer На дело , artiest - Евгений Григорьев – Жека met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Григорьев – Жека
Последний сухарик запарю кипятком,
Последний чинарик мы с корешем вдвоём,
Раскурим по-братски и тихо запоём,
О девках кабацких, о том как мы пойдём.
Припев:
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
Ты встанешь на стрёме — управлюсь в пять минут
Как деньги из кассы в карманы к нам придут,
Отвалим спокойно, по проходным дворам.
Такая работа досталась нам, ворам.
Припев:
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
А если засада, бежать не будем мы,
Волына в кармане — разводы не нужны.
Стреляю я метко, по рыжим их усам,
Ещё малолеткой ходил, ты знаешь сам
Припев:
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
И пусть мать не плачет и не ворчит отец,
Поймаем удачу, сегодня наконец.
За бабки и цацки доступен марафет
И девкам кабацким накупим мы конфет.
Припев:
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
Ik zal de laatste cracker stomen met kokend water,
De laatste plataan, ik en mijn sidekick,
Laten we roken als een broer en rustig zingen,
Over de herbergmeisjes, over hoe we zullen gaan.
Refrein:
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Jij staat op de uitkijk - ik red het in vijf minuten
Hoe geld bij ons van de kassa in onze zakken komt,
Laten we rustig wegrollen, door de gangpaden.
Dit is de baan die wij dieven hebben.
Refrein:
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
En als er een hinderlaag is, zullen we niet vluchten,
Volyn in je zak - echtscheidingen zijn niet nodig.
Ik schiet nauwkeurig, op hun rode snorren,
Ik ging als een jongere, je kent jezelf?
Refrein:
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
En laat de moeder niet huilen en de vader niet mopperen,
Laten we geluk vangen, eindelijk vandaag.
Marafet is beschikbaar voor oma's en tsatska
En we zullen snoep kopen voor de herbergmeisjes.
Refrein:
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Op het werk, op het werk, op het werk,
Laten we moedig gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt