Моя любовь - Евгений Григорьев – Жека

Ты простудилась, шепчешь: «Не серчай».

Легко оделась в межсезонье сдуру.

С малиной я завариваю чай

И меряю тебе температуру.

Укутываю в плед твоё плечо,

А прядь упрямая мне нос щекочет.

Ты выздоравливай скорее, а ещё.

Ещё, люблю тебя я очень, очень.

Припев:

Моя любовь живет в твоих глазах

И я от этого не в силах отказаться.

Моя любовь живет в твоих глазах,

Ей навсегда там хочется остаться, остаться.

Ты простудилась, и угрозы жизни нет

Мы, как и все болеем, так бывает.

Но эти дни в обыденности лет,

О чём-то важном вдруг напоминают.

Ведь время не жалея нас течет,

Любви признания, теряя между строчек.

Ты выздоравливай скорее, а еще.

Ещё, люблю тебя я очень, очень.

Припев:

Моя любовь живет в твоих глазах

И я от этого не в силах отказаться.

Моя любовь живет в твоих глазах,

Ей навсегда там хочется остаться, остаться.

Моя любовь живет в твоих глазах

И я от этого не в силах отказаться.

Моя любовь живет в твоих глазах,

Ей навсегда там хочется остаться, остаться, остаться.

Je bent verkouden, je fluistert: "Wees niet boos."

Ik kleedde me licht in het laagseizoen, dwaas.

Ik maak thee met frambozen

En ik neem je temperatuur op.

Ik wikkel je schouder in een deken,

En de koppige streng kietelt mijn neus.

Beterschap, en meer.

Ik hou ook heel veel van je.

Refrein:

Mijn liefde leeft in jouw ogen

En ik kan het niet weigeren.

Mijn liefde leeft in jouw ogen

Ze wil daar voor altijd blijven, blijven.

Je bent verkouden en er is geen levensgevaar

Wij, net als iedereen, worden ziek, het gebeurt.

Maar deze dagen zijn in de gewone jaren,

Er wordt plotseling aan iets belangrijks herinnerd.

De tijd spaart ons immers niet,

Liefde herkenning, verliezen tussen de regels.

Snel beter worden, maar toch.

Ik hou ook heel veel van je.

Refrein:

Mijn liefde leeft in jouw ogen

En ik kan het niet weigeren.

Mijn liefde leeft in jouw ogen

Ze wil daar voor altijd blijven, blijven.

Mijn liefde leeft in jouw ogen

En ik kan het niet weigeren.

Mijn liefde leeft in jouw ogen

Ze wil daar voor altijd blijven, blijven, blijven.