Я Молился На Тебя - Эпидемия

Голос твой затих,

Растворяясь в ночи —

Ты исчезла во мгле,

Словно пламя свечи.

В моих снах нету слез —

В них я рядом с тобой.

Просыпаюсь в бреду —

Пусто рядом со мной.

В моём сердце пустота,

А душа моя мертва!

Я молился на тебя,

Я смотрел в твои глаза,

Словно звёзды в небесах

Мне сияли они.

Дарят свет они не мне —

Я остался в тишине,

Только в доме моём смех

До сих пор твой звенит.

В доме моем смех

До сих пор твой звенит.

Вроде только вчера

Был я рядом с тобой,

Твою руку держал,

Как в мечте золотой.

Ледяная вода

Заменяет мне кровь,

Потому что обман

Уничтожил любовь!

В моём сердце пустота,

А душа моя мертва…

Я молился на тебя,

Я смотрел в твои глаза,

Словно звёзды в небесах

Мне сияли они.

Дарят свет они не мне —

Я остался в тишине,

Только в доме моём смех

До сих пор твой звенит.

В доме моем смех

До сих пор твой звенит…

Je stem is stil

Oplossen in de nacht -

Je verdween in de mist

Als een kaarsvlam.

Er zijn geen tranen in mijn dromen -

In hen ben ik naast je.

Ik word wakker in delirium -

Leeg naast me.

Er is leegte in mijn hart

En mijn ziel is dood!

Ik heb voor je gebeden

Ik keek in je ogen

Als sterren aan de hemel

Ze straalden naar mij.

Ze geven licht niet aan mij -

Ik bleef in stilte

Alleen in mijn huis wordt gelachen

Die van jou rinkelt nog steeds.

Lachen in mijn huis

Die van jou rinkelt nog steeds.

Het lijkt nog maar gisteren

Ik was naast je

Ik hield je hand vast

Als in een gouden droom.

Ijswater

Vervangt mijn bloed

omdat bedrog

Vernietigde liefde!

Er is leegte in mijn hart

En mijn ziel is dood...

Ik heb voor je gebeden

Ik keek in je ogen

Als sterren aan de hemel

Ze straalden naar mij.

Ze geven licht niet aan mij -

Ik bleef in stilte

Alleen in mijn huis wordt gelachen

Die van jou rinkelt nog steeds.

Lachen in mijn huis

Die van jou rinkelt nog steeds...