Hieronder staat de songtekst van het nummer Panică , artiest - El Nino, Pistol met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Nino, Pistol
Pentru toți albii mei
Panică, panică, panică, da
Sună telefonu', mă ridic, trebe' să plec
7 dimineața, mă ridic, trebe' să trec
La magazinu' de la colț, o cafea la tonomat
Din nou sună telefonu', mă opresc la bancomat
Un aparat și panică, dar rămân în treabă
Că m-am întâlnit cu mama și mi s-a părut cam palidă
Panică la bloc, lumina și chiria
Cum munca nu mergea, am zis să schimb strategia
Sufrageria plină, ne vedem la miezul nopții
Dacă-i panică de GG, ne lăsăm pe mâna sorții
Unii fură vise, alții cumpără cu fise
Suflete murdare și le vând ca neatinse
La magazin am un băiat care mă știe
Dacă-i panică de haz merg și iau pe datorie
E viața de rapper, mare super-star
Mă știe toată țara, n-am un leu în buzunar
Panică, panică da
Stăpânește-te pe tine ca s-o poți controla
Orice loc, orice joc ea poate schimba
Dacă n-o ții bine, se-ntoarce împotriva ta
Sentiment, care te pune în gardă permanent
Câteodată atât de puternică, tremuri evident
Unii încearcă să-l ocolească, alții-l văd divertisment
Mulți fac profit, și-au făcut departament
Ajută mult când tre' să cântăresc tot ce fac
Când timpu-i scurt și parcă toate s-au accelerat
Nu te bloca, nu exaspera
Și cel mai important: nu te panica!
Nu te lăsa influențat, fii de nedeviat
Atâta timp cât ști ce vrei cu dorință și cap
Tărie de caracter, ca de fier
Dacă vrei s-o stăpânești, toate astea ți se cer
Panică, panică da
Stăpânește-te pe tine ca s-o poți controla
Orice loc, orice joc ea poate schimba
Dacă n-o ții bine, se-ntoarce împotriva ta
Voor al mijn blanken
Paniek, paniek, paniek, ja
De telefoon gaat, ik sta op, ik moet gaan
7 uur 's ochtends, ik sta op, ik moet gaan
Bij de winkel op de hoek, een koffie bij de automaat
De telefoon gaat weer', stop ik bij de geldautomaat
Een apparaat en paniek, maar ik blijf aan het werk
Dat ik mijn moeder heb ontmoet en dat ze een beetje bleek leek
Paniek bij het blok, elektra en huur
Omdat het werk niet goed ging, zei ik dat ik de strategie moest veranderen
Woonkamer vol, tot middernacht
Als het GG paniek is, laten we het aan het lot over
Sommigen stelen dromen, anderen kopen met chips
Vuile zielen en verkoop ze als onaangeroerd
In de winkel heb ik een jongen die mij kent
Als er in paniek gelachen wordt, ga ik schulden aan
Het is het leven van een rapper, grote superster
Het hele land kent mij, ik heb geen leeuw op zak
Paniek, paniek ja
Beheers jezelf zodat je haar kunt beheersen
Elke plaats, elk spel dat ze kan veranderen
Als je het niet goed aanpakt, keert het zich tegen je
Gevoel, waardoor je permanent op je hoede bent
Soms zo sterk dat je duidelijk beeft
Sommigen proberen het te vermijden, anderen zien het als amusement
Velen maken winst, ze hebben een afdeling gemaakt
Het helpt enorm als ik alles moet wegen wat ik doe
Wanneer de tijd kort is en alles in een stroomversnelling lijkt te zijn gekomen
Loop niet vast, raak niet geïrriteerd
En vooral: geen paniek!
Laat je niet misleiden, wees onwrikbaar
Als je maar met verlangen en hoofd weet wat je wilt
Kracht van karakter, zoals ijzer
Als je het onder de knie wilt krijgen, is dit alles van je vereist
Paniek, paniek ja
Beheers jezelf zodat je haar kunt beheersen
Elke plaats, elk spel dat ze kan veranderen
Als je het niet goed aanpakt, keert het zich tegen je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt