Hieronder staat de songtekst van het nummer Cineva Ne Face Rău , artiest - El Nino, Junk met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Nino, Junk
Bag pula-n mă-ta când ridici mâna la mama
Ridic-o şi la mine să-ţi ridic la faţă lama
Am crescut crede-mă în vestul sălbatic şi eu ca restul
Pe unde auzi că dumnezeu le aplaudă incestul
Unde vezi mame în genunchi când le arunci în faţă banii
Unde vezi ţigani cu vile, şi români cu şobolani
Halal de albe te salvează de la moarte
Dacă ai pus ceva deoparte
Dacă nu te duci departe
Destine condamnate din prima secundă frate
Mă întreb cine mi-e frate când încrederea se împarte
Bucureşti în noapte, copii zâmbind cumpără doze
După supradoze mai zâmbesc acasă în poze
Cine face legea, când legea-mi încarcă armă
E o lume prea nebună
Cineva să tragă alarmă
Cineva ne face rău
Cine oare poartă vină
Că isus ne-a dat lumină
Iar acum plătim lumina
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
Unde-i tata să ne vadă să ne apere că parcă
Mai rău de atâta man, să mor n-a fost niciodată
Metodă cea mai practică, sadică
Oamenii-s executati de lei ca-n roma antică
Elită e gigantică şi practic
Piramidă etajată tactic
Întotdeauna avantajată matematic
Masele sunt somnoroase
Nimeni nu mai vede adevărata realitate
Problemele fiind numeroase
Toţi să ne ating şi când în pase
Cine pune botu'
Cică sunt basme, fantazme
E fantastic cum ignoră adevăru'
Și după aia se întreabă de ce învingem mai tot timpul răul
Adică dracu, care de e bună bucată de timp e tactu
Că-ţi vrea inima şi sufletul, tu
Păstrează-ţi capul dacă poţi
Iar dacă nu, sforile sunt întinse deja, agaţă-te tu
Asta e misterul n-ai cum să-l înţelegi
D-apăi să încerci să-l dezlegi
Stai toată ziua şi o freci în casă, negi că eşti leneş, lasă
Poantele că duma asta, man e serioasă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România
Ik steek je lul in me als je je hand opsteekt naar mama
Ik hef het naar me toe om het mes voor je te heffen
Geloof me, ik ben opgegroeid in het wilde westen en de rest ook
Waar je hoort dat god hun incest toejuicht
Waar zie je moeders op hun knieën als je geld naar ze gooit
Waar je zigeuners met villa's ziet, en Roemenen met ratten
Witte halal redt je van de dood
Als je iets weglegt
Als je niet ver gaat
Verdoemd lot van de eerste tweede broer
Ik vraag me af wie mijn broer is als het vertrouwen verdeeld is
Boekarest 's nachts kopen lachende kinderen doses
Na overdoses lach ik nog steeds thuis op de foto's
Wie maakt de wet, wanneer de wet mijn geweer laadt
Het is een te gekke wereld
Iemand slaat alarm
Iemand doet ons pijn
Wie is de schuldige?
Dat Jezus ons licht gaf
En nu betalen we voor het licht
Zo is het, broeder, het is Roemenië
Waar je geen keus hebt, vreet armoede je op
Ik zeg, zo is ons land, broeder
Je moet er alles aan doen als je een kans wilt maken
Zo is het, broeder, het is Roemenië
Waar je geen keus hebt, vreet armoede je op
Ik zeg, zo is ons land, broeder
Je moet er alles aan doen als je een kans wilt maken
Waar is vader om ons te zien en als het ware te verdedigen
Erger dan zo veel, sterven was nooit
De meest praktische, sadistische methode
Mensen worden geëxecuteerd door leeuwen zoals in het oude Rome
Elite is gigantisch en praktisch
Tactische gelaagde piramide
Altijd wiskundig bevoordeeld
De massa is slaperig
Niemand ziet de ware werkelijkheid meer
De problemen zijn talrijk
Laten we elkaar allemaal wel eens in het voorbijgaan aanraken
wie zet botu'
Het zijn sprookjes, geesten
Het is fantastisch hoe ze de waarheid negeren'
En daarna vraagt hij zich af waarom we altijd het kwaad verslaan
Ik bedoel, verdomme, wat een goed stuk tijd is tact
Dat hij je hart en ziel wil, jij
Houd je kop als je kunt
En zo niet, dan zijn de touwtjes al gespannen, wacht even
Dat is het mysterie, je kunt het niet begrijpen
Probeer het dan los te maken
Je blijft de hele dag en wrijft het in huis, je ontkent dat je lui bent, laat het
Het punt is dat deze doema, man, menens is
Zo is het, broeder, het is Roemenië
Waar je geen keus hebt, vreet armoede je op
Ik zeg, zo is ons land, broeder
Je moet er alles aan doen als je een kans wilt maken
Zo is het, broeder, het is Roemenië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt