Hieronder staat de songtekst van het nummer Kou-Coo , artiest - El Nino met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Nino
When shall we three meet again?
In thunder, lighting, or in rain?
When the hurly-burly's done
When the battle’s lost, and won
That will be ere the set of sun
Where the place?
Upon the Heath
There to meet with Macbeth
I come, Graymalkin
Svjetla su tiho utrnula
Lice sam rukama sakrila
Sve je to zbog kiše koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Vjetar nosi tiha sjećanja
Nebom plove glasna šaputanja
Sve je to zbog kiše
Koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Molim te, molim te, ostani, ostani
Sve je to zbog kiše, zbog kiše
Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan, u dlan
Wanneer zullen wij drieën elkaar weer ontmoeten?
Bij onweer, bliksem of regen?
Als de drukte voorbij is
Wanneer de strijd verloren en gewonnen is
Dat zal de ondergaande zon zijn
Waar de plek?
Op de Heide
Daar om Macbeth te ontmoeten
En kom, Graymalkin
De lichten werden stilletjes gevoelloos
Ik verborg mijn gezicht met mijn handen
Het komt allemaal door de regen die dag na dag valt
Het wist dromen en valt in mijn handpalm
Vannacht stierf ik in je armen
En nu weet ik het pas
Dat deze tranen vallen
Ze regenen speciaal voor ons uit de lucht
Als ik genoeg van je hield
God zou niet boos op me zijn
Kun je vergeven, blijf alsjeblieft
De wind draagt stille herinneringen met zich mee
Luid gefluister zweeft door de lucht
Het komt allemaal door de regen
Die van dag tot dag valt
Het wist dromen en valt in mijn handpalm
Vannacht stierf ik in je armen
En nu weet ik het pas
Dat deze tranen vallen
Ze regenen speciaal voor ons uit de lucht
Als ik genoeg van je hield
God zou niet boos op me zijn
Kun je vergeven, blijf alsjeblieft
Alsjeblieft, alsjeblieft, blijf, blijf
Het komt allemaal door de regen, door de regen
Wat valt, wat valt dag na dag, dag na dag
Het wist dromen uit en valt in mijn handpalm, in mijn handpalm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt