Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Stiu , artiest - El Nino met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Nino
Sunt lângă tine la bine, la rău
Că vreau să fac parte din sufletul tău
Din inima ta, o voce caldă
Nu ştiu cum face
Şi mă scoate din gardă
Lasă să ardă trecutul în zori
Înr-o piatră dură pot creşte flori
Unul plus unul fac unul mai ic
Şi viaţa se schimbă în bine rapid
Dacă pic să mă ţii că mi-e frică de frig
Prefer să transpir când te ating
Dacă se-ncing spiritele sun la 112
Şi-ţi sărut mâna, mai e puţin până departe
Şi vreau să adorm lângă tine la noapte
Că vreau să te simt dimineaţa în pat
Tu pui soarele pe cer atunci când e înorat
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu
Aprind o ţigară şi ies pe balcon
Mă-ntorc cu o piesă de un milion
Ştii că sunt tare, da' am slăbiciuni
Că noi doi ne-am cunoscut la nebuni
E o glumă care mă face să râd
Sunt lângă tine şi vrea să te-ajut
Să vezi lumea zâmbind din mijlocul mării
Mă văd lângă tine fără semnul întrebării
Simt fiorii, trebuie să lupt
Cu tine am luat totul de la-nceput
Sunt golan cizelat şi-nainte de toate
Sunt bărbat, iubesc cu toată puterea
Să ştii că din dormitor lumea pare mai mică
Ţie-ţi e frică, ştii cp te simt
Sunt linişte, vreau să te cuprind
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu
Ik sta aan je zijde door dik en dun
Dat ik een deel van je ziel wil zijn
Vanuit je hart, een warme stem
Ik weet niet hoe hij het doet
En het overrompelt me
Laat het verleden branden in de dageraad
In een harde steen kunnen bloemen groeien
Eén plus één maakt er één meer
En het leven verandert snel ten goede
Als je me vasthoudt, ben ik bang voor de kou
Ik zweet het liefst als ik je aanraak
Bel 112 als de geesten aan het seinen zijn
En ik kus je hand, het is een beetje ver
En ik wil 's nachts naast je in slaap vallen
Dat ik je 's morgens in bed wil voelen
Je zet de zon aan de hemel als het bewolkt is
Ik weet dat er ijs en kou bij jou in de buurt is
Vleugels en als ik je aanraak, breek ik weg
Ik neem je met mijn ogen in me op, ik schakel uit
Zonder jou ben ik verdwaald in de woestijn
Ik steek een sigaret op en ga het balkon op
Ik ben terug met een miljoen stuk
Je weet dat ik sterk ben, ja ik heb zwakke punten
Dat we elkaar allebei op gekke plekken hebben ontmoet
Het is een grap die me aan het lachen maakt
Ik sta naast je en ik wil je helpen
Om de wereld te zien glimlachen vanuit het midden van de zee
Ik zie mezelf naast je zonder een vraagteken
Ik krijg koude rillingen, ik moet vechten
Met jou nam ik alles vanaf het begin
Ik ben in de eerste plaats een gebeitelde golan
Ik ben een man, ik heb lief met al mijn macht
Weet dat de wereld vanuit de slaapkamer kleiner lijkt
Je bent bang, je weet hoe ik me voel
Ik ben stil, ik wil je omhelzen
Ik weet dat er ijs en kou bij jou in de buurt is
Vleugels en als ik je aanraak, breek ik weg
Ik neem je met mijn ogen in me op, ik schakel uit
Zonder jou ben ik verdwaald in de woestijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt