We’ll Be Together Again - Dougie MacLean
С переводом

We’ll Be Together Again - Dougie MacLean

Альбом
The Essential Dougie MacLean
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
321950

Hieronder staat de songtekst van het nummer We’ll Be Together Again , artiest - Dougie MacLean met vertaling

Tekst van het liedje " We’ll Be Together Again "

Originele tekst met vertaling

We’ll Be Together Again

Dougie MacLean

Оригинальный текст

We’re held in the motion as it moves us along

Never knowing quite where it might lead

And from mountain to ocean we try to be strong

We bend to the ultimate need

Of the hopes and the fears of the yet to be born

Determined we nourish their seed

And if the spirit is willing and the rivers don’t rise

And the light doesn’t disappear out of our eyes

And adventure stays with us with its pain and surprise

We’ll be together again

And if the line takes the strain and the rope doesn’t break

And the venom stays asleep in the tooth of the snake

And we don’t hold against us the mistakes that we make

We’ll be together again

Oblivious love when it’s clear and it’s young

It waits for the chance to shine through

And brother and sister from one we have come

And we wait for the chance to renew

With the dreams and the schemes of the innocent years

That sing from the place where we grew

And if the spirit is willing and the rivers don’t rise

And the light doesn’t disappear out of our eyes

And adventure stays with us with its pain and surprise

We’ll be together again

And if the line takes the strain and the rope doesn’t break

And the venom stays asleep in the tooth of the snake

And we don’t hold against us the mistakes that we make

We’ll be together again

Перевод песни

We worden in de beweging gehouden terwijl het ons voortbeweegt

Nooit precies weten waar het toe kan leiden

En van berg tot oceaan proberen we sterk te zijn

We buigen naar de ultieme behoefte

Van de hoop en de angsten van de nog te worden geboren

Vastbesloten dat we hun zaad voeden

En als de geest bereid is en de rivieren niet stijgen

En het licht verdwijnt niet uit onze ogen

En avontuur blijft bij ons met zijn pijn en verrassing

We zijn weer samen

En als de lijn de spanning opneemt en het touw niet breekt

En het gif blijft slapen in de tand van de slang

En we houden de fouten die we maken niet tegen ons

We zijn weer samen

Onwetende liefde als het duidelijk is en het is jong

Het wacht op de kans om door te schijnen

En broer en zus van één zijn we gekomen

En we wachten op de kans om te verlengen

Met de dromen en plannen van de onschuldige jaren

Die zingen vanaf de plek waar we zijn opgegroeid

En als de geest bereid is en de rivieren niet stijgen

En het licht verdwijnt niet uit onze ogen

En avontuur blijft bij ons met zijn pijn en verrassing

We zijn weer samen

En als de lijn de spanning opneemt en het touw niet breekt

En het gif blijft slapen in de tand van de slang

En we houden de fouten die we maken niet tegen ons

We zijn weer samen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt