Green Grow The Rashes - Dougie MacLean

There’s nought but care on every hand

In every hour that passes o

What signifies the worth o' man

And 'twer na for the lasses o

Green grow the rashes o

Green grow the rashes o

The sweetest hours that e’er i spent

Were spent amang the lasses o

The wardly race may riches chase

And riches still may fly them o

When at last they catch them fast

Their hearts can ne’er enjoy them o

Green grow the rashes o

Green grow the rashes o

The sweetest hours that e’er i spent

Were spent amang the lasses o

Gie me a cannie hour at e’en

My arms about my dearie o

And wardly cares and wardly men

Can no' gae tapsalteerie o

Green grow the rashes o

Green grow the rashes o

The sweetest hours that e’er i spent

Were spent amang the lasses o

Er is niets dan zorg aan elke hand

In elk uur dat voorbijgaat

Wat betekent de moeite waard o' man

En 'twer na voor de meiden o

Groen groeien de huiduitslag o

Groen groeien de huiduitslag o

De zoetste uren die ik ooit heb doorgebracht

Werden doorgebracht onder de meiden o

Het heimelijke ras kan rijkdom najagen

En rijkdom kan ze nog steeds wegvliegen

Wanneer ze ze eindelijk snel te pakken krijgen?

Hun harten kunnen er nooit meer van genieten

Groen groeien de huiduitslag o

Groen groeien de huiduitslag o

De zoetste uren die ik ooit heb doorgebracht

Werden doorgebracht onder de meiden o

Geef me een cannie-uurtje bij e'en

Mijn armen over mijn lieve o

En voorzichtige zorgen en voorzichtige mannen

Kan geen' gae tapsalteerie o

Groen groeien de huiduitslag o

Groen groeien de huiduitslag o

De zoetste uren die ik ooit heb doorgebracht

Werden doorgebracht onder de meiden o