Hieronder staat de songtekst van het nummer Strathmore , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
I took a place in a farm in Strathmore
To bring the harvest home and watch the nature roar
And we’d rise at dawn in the sun’s clear light
In the sun’s clear light
And we’d start our day with a sleepy head
Sat on the old wood bench in the tractor shed
And the grieve would say lads it’s time to go
It’s time to go
And it turns again, endless and slow
It turns again, with every breath we blow
For it’s the only thing we know
Old dave was first and we dare not leave
Until the pipe was done and he rolled his sleeve
And then we’d all set out to the far top field
To the far top field
And old dave would cut and tim and i would lead
And we’d move the hay till our hands would bleed
With a story told to keep our spirits high
To keep our spirits high
And it turns again, endless and slow
It turns again, with every breath we blow
For it’s the only thing we know
And we’d work the while and we’d sweat our brow
And we’d take our piece on the hazel knowe
And it would taste so good and old Dave would smile
Old Dave would smile
And it turns again, endless and slow
It turns again, with every breath we blow
For it’s the only thing we know
Ik nam plaats in een boerderij in Strathmore
Om de oogst mee naar huis te nemen en de natuur te zien brullen
En we zouden bij zonsopgang opstaan in het heldere licht van de zon
In het heldere licht van de zon
En we zouden onze dag beginnen met een slaperig hoofd
Zat op de oude houten bank in de schuur van de tractor
En de rouwende zou zeggen jongens, het is tijd om te gaan
Het is tijd om te gaan
En het draait weer, eindeloos en langzaam
Het draait weer, met elke ademhaling die we blazen
Want het is het enige dat we weten
Oude Dave was de eerste en we durven niet weg te gaan
Tot de pijp klaar was en hij zijn mouw oprolde
En dan zouden we allemaal naar het verre bovenste veld gaan
Naar het veld helemaal bovenaan
En oude Dave zou snijden en Tim en ik zou leiden
En we zouden het hooi verplaatsen tot onze handen zouden bloeden
Met een verhaal om ons op te vrolijken
Om ons een goed humeur te geven
En het draait weer, eindeloos en langzaam
Het draait weer, met elke ademhaling die we blazen
Want het is het enige dat we weten
En we zouden de tijd werken en we zouden ons voorhoofd zweten
En we zouden ons stuk op de hazelaar weten
En het zou zo goed smaken dat de oude Dave zou glimlachen
Oude Dave zou glimlachen
En het draait weer, eindeloos en langzaam
Het draait weer, met elke ademhaling die we blazen
Want het is het enige dat we weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt