Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave’s Lament , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
It was in sweet Senegal
That my foes did me enthral
For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore
And must never see it more
And alas I am weary weary o All on that charming coast
Is no bitter snow or frost
Like the lands of Virginia o There streams forever flow
And the flowers forever grow
And alas I am weary weary o This burden I must bear
While the cruel scourge i fear
In the lands of Virginia o And I think on friends most dear
With a bitter bitter tear
And alas I am weary weary o It was in sweet senegal
That my foes did me enthral
For the lands of Virginia o Torn from that lovely shore
And must never see it more
And alas I am weary weary o
Het was in het zoete Senegal
Dat mijn vijanden me in vervoering brachten
Voor de landen van Virginia o Torn van die mooie kust
En mag het nooit meer zien
En helaas ben ik moe, o allemaal aan die charmante kust
Is er geen bittere sneeuw of vorst?
Zoals de landen van Virginia o Er stromen voor altijd stromen
En de bloemen groeien voor altijd
En helaas ben ik moe, o Deze last moet ik dragen
Terwijl de wrede plaag die ik vrees
In de landen van Virginia o En ik denk aan de dierbaarste vrienden
Met een bitter bittere traan
En helaas ben ik moe o het was in het zoete Senegal
Dat mijn vijanden me in vervoering brachten
Voor de landen van Virginia o Torn van die mooie kust
En mag het nooit meer zien
En helaas ben ik moe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt