Hieronder staat de songtekst van het nummer Sailing To Australia , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
Now that the storm has broken
Now that the winds blow cold
There’s nothing here but trouble and fear
To make a man grow old
Now as our reasons are fading
Now as the walls tumble down
With nothing to hide but hunger and pride
Won’t make a man look round
So I’m leaving, yes, I’m leaving
Of fortune’s sweet pleasures to find
I’m sailing out to Australia
Now that our dreams are illusions
Now that our future has gone
We’ve nothing more to hold or lay over
To help a man hold on
Now as our hearts lie so heavy
Now as our heads hang so low
There’s nothing here to catch or come clear
To help a man say no
So I’m leaving, yes, I’m leaving
Of fortune’s sweet pleasures to find
I’m sailing out to Australia
They say there’s gold and there’s silver
They say a man can come clean
Just stake out some land and just reach out his hand
And touch that new world dream
They say it’s warm and it’s pleasing
Out in the New South Wales sun
And so I must go from this cold highland snow
Now that the hard times have come
So I’m leaving, yes, I’m leaving
Of fortune’s sweet pleasures to find
I’m sailing out to Australia
Nu de storm is losgebarsten
Nu de wind koud waait
Er is hier niets anders dan problemen en angst
Een man oud laten worden
Nu onze redenen vervagen
Nu de muren naar beneden vallen
Met niets anders te verbergen dan honger en trots
Laat een man niet rondkijken
Dus ik ga weg, ja, ik ga weg
Van de zoete geneugten van het geluk om te vinden
Ik zeil naar Australië
Nu onze dromen illusies zijn
Nu onze toekomst voorbij is
We hebben niets meer om vast te houden of op te leggen
Om een man te helpen vol te houden
Nu ons hart zo zwaar ligt
Nu onze hoofden zo laag hangen
Er is hier niets om te vangen of duidelijk te maken
Om een man te helpen nee te zeggen
Dus ik ga weg, ja, ik ga weg
Van de zoete geneugten van het geluk om te vinden
Ik zeil naar Australië
Ze zeggen dat er goud is en er is zilver
Ze zeggen dat een man schoon kan komen
Zet gewoon wat land uit en steek gewoon zijn hand uit
En raak die nieuwe werelddroom aan
Ze zeggen dat het warm en aangenaam is
Buiten in de zon van New South Wales
En dus moet ik weg van deze koude hooglandsneeuw
Nu de moeilijke tijden zijn aangebroken
Dus ik ga weg, ja, ik ga weg
Van de zoete geneugten van het geluk om te vinden
Ik zeil naar Australië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt