Hieronder staat de songtekst van het nummer Resolution , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
All eyes are empty, they hide the heavy heart
And who’ll fix the broken dream, before it falls apart?
All things equal, to whom it may concern
The child will lose the place, and time will never learn
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution
All things equal, it’s useless to ignore
The well known stranger, who is waiting at your door
We stand in silence, how can we be here?
Waiting in the shadow light, for nothing to appear
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution
All things equal, to whom it may concern
The soldier leaves his post, the jury will adjourn
All faults forgotten, and old fools won’t repent
As around their jaded words, they loiter with intent
Hide away, don’t hide away
It’s just the price we have to pay
When nothing seems too clear
It’s so close but never near
Hide away, don’t hide away
So many foolish things they say
From the place we started from
To resolution
Alle ogen zijn leeg, ze verbergen het zware hart
En wie repareert de gebroken droom voordat hij uit elkaar valt?
Alle dingen gelijk, voor wie het aangaat
Het kind zal de plaats verliezen en de tijd zal het nooit leren
Verstop je, verberg je niet
Het is gewoon de prijs die we moeten betalen
Wanneer niets te duidelijk lijkt
Het is zo dichtbij maar nooit dichtbij
Verstop je, verberg je niet
Zoveel dwaze dingen die ze zeggen
Vanaf de plek waar we zijn begonnen
Naar resolutie
Alle dingen gelijk, het is nutteloos om te negeren
De bekende vreemdeling, die bij je aan de deur staat te wachten
We staan stil, hoe kunnen we hier zijn?
Wachten in het schaduwlicht, totdat er niets verschijnt
Verstop je, verberg je niet
Het is gewoon de prijs die we moeten betalen
Wanneer niets te duidelijk lijkt
Het is zo dichtbij maar nooit dichtbij
Verstop je, verberg je niet
Zoveel dwaze dingen die ze zeggen
Vanaf de plek waar we zijn begonnen
Naar resolutie
Alle dingen gelijk, voor wie het aangaat
De soldaat verlaat zijn post, de jury schorst
Alle fouten vergeten, en oude dwazen zullen zich niet bekeren
Zoals rond hun afgematte woorden, hangen ze met opzet rond
Verstop je, verberg je niet
Het is gewoon de prijs die we moeten betalen
Wanneer niets te duidelijk lijkt
Het is zo dichtbij maar nooit dichtbij
Verstop je, verberg je niet
Zoveel dwaze dingen die ze zeggen
Vanaf de plek waar we zijn begonnen
Naar resolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt