Hieronder staat de songtekst van het nummer Pabay Mor , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
When first he rounded Pabay Mor
And met the mountain waves alone
There was fear till there was fear no more
Wild Atlantic son
And he learned her gentle he learned her strong
Till he could feel her every heaving breath
And he knew that he could do no wrong
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me
Well, the tide rolls dark round Gallen head
And the wind has nowhere left to turn
And the broken rocks the sea will bleed
Wild Atlantic son
And there she sleeps and there she roars
And the moment surging foul becomes
It’s a force to steal the sailor’s life
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me
When first he left the west Loch Roag
In gentle calm and sunset fill
With wandered eyes he dreamed so still
Wild Atlantic son
On the shoulders of the ocean
On the bare back of the sea
Held in her eternal motion
Someone to carry me
Toen hij voor het eerst Pabay Mor . rondde
En ontmoette de berggolven alleen
Er was angst tot er geen angst meer was
Wild Atlantic zoon
En hij leerde haar zachtaardig, hij leerde haar sterk
Tot hij haar elke deinende ademhaling kon voelen
En hij wist dat hij geen kwaad kon doen
Wild Atlantic zoon
Op de schouders van de oceaan
Op de blote rug van de zee
Vastgehouden in haar eeuwige beweging
Iemand om me te dragen
Nou, het tij rolt donker om Gallen hoofd
En de wind kan nergens meer omheen
En de gebroken rotsen zal de zee bloeden
Wild Atlantic zoon
En daar slaapt ze en daar brult ze
En het moment dat de stijgende fout wordt
Het is een kracht om het leven van de zeeman te stelen
Wild Atlantic zoon
Op de schouders van de oceaan
Op de blote rug van de zee
Vastgehouden in haar eeuwige beweging
Iemand om me te dragen
Toen hij voor het eerst het westelijke Loch Roag verliet
In zachte rust en zonsondergang vulling
Met verdwaalde ogen droomde hij zo stil
Wild Atlantic zoon
Op de schouders van de oceaan
Op de blote rug van de zee
Vastgehouden in haar eeuwige beweging
Iemand om me te dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt