Let Her Go - Dougie MacLean

I see your tired and empty eyes

And the pain of a life that’s broken

Little darling though everybody tries

No the door it will never open

Let her go let her go

Set her free and let her go

Her mother whispers soft and low

Just set her free and please let her go

Just a little flower that’s wilting in the cruel haze of fate

And of time’s survival

Just a little girl who has no more time to wait

For mystery’s cool revival

Let her go let her go

Set her free and let her go

Her mother whispers soft and low

Just set her free and please let her go

And so we shout our anger and we shout our shame

But we’re sure no one will hear us

And so we take the burden and we take the blame

And hope she’s always near us

Let her go let her go

Set her free and let her go

Her mother whispers soft and low

Just set her free and please let her go

Ik zie je vermoeide en lege ogen

En de pijn van een leven dat is gebroken

Kleine schat hoewel iedereen het probeert

Nee, de deur die hij nooit zal openen

Laat haar gaan, laat haar gaan

Bevrijd haar en laat haar gaan

Haar moeder fluistert zacht en laag

Laat haar gewoon vrij en laat haar alsjeblieft gaan

Gewoon een kleine bloem die verwelkt in de wrede waas van het lot

En van het overleven van de tijd

Gewoon een klein meisje dat geen tijd meer heeft om te wachten

Voor de coole heropleving van het mysterie

Laat haar gaan, laat haar gaan

Bevrijd haar en laat haar gaan

Haar moeder fluistert zacht en laag

Laat haar gewoon vrij en laat haar alsjeblieft gaan

En dus schreeuwen we onze woede en schreeuwen we onze schaamte

Maar we weten zeker dat niemand ons zal horen

En dus nemen we de last en nemen we de schuld

En hopen dat ze altijd bij ons in de buurt is

Laat haar gaan, laat haar gaan

Bevrijd haar en laat haar gaan

Haar moeder fluistert zacht en laag

Laat haar gewoon vrij en laat haar alsjeblieft gaan