Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding Back , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
It’s in the darkness of believing
It’s in the shadows where we have to stand
Beside the loving and the grieving
O I’ll never understand
It’s in the way it has to reach us
It’s in the restless of the shifting sand
And all the truth it has to teach us
O I’ll never understand
Holding back to listen to the ocean
Holding back to dance inside the storm
I may be foolish but I don’t care
As long as you are there
From edge to edge we take our pleasure
We follow blindly each insane command
Judged by some eternal measure
O I’ll never understand
O and peace is child to no-one
We’re held together by an endless strand
First to be woven then to be undone
O I’ll never understand
Holding back to listen to the ocean
Holding back to dance inside the storm
I may be foolish but I don’t care
As long as you are there
Soon all the promises are broken
And expectation passes underhand
And not a gentle word is spoken
O I’ll never understand
It’s in the darkness of believing
It’s in the shadows where we have to stand
Beside the loving and the grieving
O I’ll never understand
Holding back to listen to the ocean
Holding back to dance inside the storm
I may be foolish but I don’t care
As long as you are there
Het is in de duisternis van het geloof
Het is in de schaduw waar we moeten staan
Naast het liefhebbende en het rouwende
O ik zal het nooit begrijpen
Het zit in de manier waarop het ons moet bereiken
Het is in het rusteloze van het stuifzand
En alle waarheid die het ons moet leren
O ik zal het nooit begrijpen
Inhouden om naar de oceaan te luisteren
Terughoudend om te dansen in de storm
Ik ben misschien dwaas, maar het kan me niet schelen
Zolang je er bent
Van rand tot rand nemen we ons plezier
We volgen blindelings elk krankzinnig commando
Geoordeeld naar een eeuwige maatstaf
O ik zal het nooit begrijpen
O en vrede is voor niemand een kind
We worden bij elkaar gehouden door een eindeloze draad
Eerst om te worden geweven dan om te worden ongedaan gemaakt
O ik zal het nooit begrijpen
Inhouden om naar de oceaan te luisteren
Terughoudend om te dansen in de storm
Ik ben misschien dwaas, maar het kan me niet schelen
Zolang je er bent
Binnenkort worden alle beloften gebroken
En verwachting gaat onderhands voorbij
En er wordt geen vriendelijk woord gesproken
O ik zal het nooit begrijpen
Het is in de duisternis van het geloof
Het is in de schaduw waar we moeten staan
Naast het liefhebbende en het rouwende
O ik zal het nooit begrijpen
Inhouden om naar de oceaan te luisteren
Terughoudend om te dansen in de storm
Ik ben misschien dwaas, maar het kan me niet schelen
Zolang je er bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt