Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie Bessie Logan , artiest - Dougie MacLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dougie MacLean
Bonnie bessie logan she’s handsome young and fair
And oh the very wind that blows it lingers in her hair
She’s lithesome young and lovely as she comes o’er the lea
But bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan the lads all lo’ed her style
And all come on afore her tae win her lovin' smile
I fain would be among them but och that canna be For bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan she stole my heart awa'
And when i think upon her the tears doon softly fa'
For noo i lie wi' this ain until the day i die
For bonnie bessie logan was owre young for me
Bonnie bessie logan ze is knap, jong en blond
En oh, de wind die het waait, blijft in haar haar hangen
Ze is lenig, jong en lief als ze over de vloer komt
Maar Bonnie Bessie Logan was nog jong voor mij Bonnie Bessie Logan de jongens keken allemaal naar haar stijl
En kom allemaal op voordat haar tae haar liefdevolle glimlach wint
Ik zou graag onder hen zijn, maar och dat kan niet zijn Voor Bonnie Bessie Logan was owre jong voor mij Bonnie Bessie Logan Ze stal mijn hart awa'
En als ik aan haar denk, vloeien de tranen zachtjes
Want nee, ik lieg met dit tot de dag dat ik sterf
Want Bonnie Bessie Logan was jong voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt