Volta - Diogo Piçarra

Volta

Fica só mais um segundo

Espera-te um abraço profundo

Nele damos voltas ao mundo

No amor mergulhamos a fundo

Quero-te só mais um momento

Para pintar o teu céu cinzento

Marcar o teu rosto no meu peito

Recrearmos um dia perfeito

Volta para bem dos meus medos

Preciso de ti nos meus dedos

De acordar-te sempre com segredos

Com um sorriso paravas o tempo!

Volta porque não aguento

Sem ti tudo ficou cinzento

Prefiro ter-te com todos os defeitos

Do que não te ter no meu peito

Porque sem ti não consigo

Volta para me dar sentido

Sou apenas um corpo perdido

Por isso só te peço que voltes

Volta, volta, volta, volta, volta

Mas tu não voltas

Partiste para outro mundo

Deixaste-me aqui bem no fundo

Só peço por mais um segundo

Volta só por um segundo

Opbrengst

Het is nog maar een seconde

Een dikke knuffel wacht op je

Daarin gaan we de wereld rond

In liefde duiken we diep

Ik wil je nog een moment

Om je lucht grijs te schilderen

Markeer je gezicht op mijn borst

Laten we een perfecte dag recreëren

Terug naar het goede van mijn angsten

Ik heb je nodig in mijn vingers

Maakt je altijd wakker met geheimen

Met een glimlach zette je de tijd stil!

Kom terug want ik kan er niet tegen

Zonder jou werd alles grijs

Ik heb je liever met al je gebreken

Dan jou niet in mijn borst te hebben

Want zonder jou kan ik niet

Kom terug om me betekenis te geven

Ik ben gewoon een verloren lichaam

Daarom vraag ik je alleen om terug te komen

Terug, terug, terug, terug, terug

maar je komt niet terug

Je ging naar een andere wereld

Je liet me hier diep van binnen

Ik vraag nog maar één seconde

Kom even terug