Hieronder staat de songtekst van het nummer Anjos , artiest - Diogo Piçarra, Carolina Deslandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diogo Piçarra, Carolina Deslandes
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam, voam, voam
Preciso de ti para sempre
Porque quando algo é sincero
Encontro o que quero cá dentro
E nem sempre eu acerto
Mas espero e acaba por dar certo
Contigo eu sei que 'tou vivo
Porque já te tenho por perto
Nem sei como mereço…
O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo para dar certo
Desde o primeiro dia em que te vi
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam, voam, voam
Afinal anjos não voam, voam, voam
Eu não me esqueço…
Pedi tantas coisas e agora eu só agradeço
Chegaste e de longe eu senti que era só o começo
Trouxeste-me a paz que só ao teu lado conheço
Sei que nem te mereço
O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo para dar certo
Desde o primeiro dia em que te vi
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam
Engelen vliegen tenslotte niet
Ik hoefde niet eens te kijken
Naar de hemel om jou te vinden
Uiteindelijk ben ik het die vliegt
Om je te kunnen pakken
Ik beloof je dat ik je nooit zal laten gaan
Engelen vliegen tenslotte niet, vlieg, vlieg
ik heb je voor altijd nodig
Want als iets oprecht is
Ik vind van binnen wat ik wil
En ik begrijp het niet altijd goed
Maar ik hoop dat het uiteindelijk werkt
Met jou weet ik dat ik leef
Omdat ik je al dichtbij heb
Ik weet niet hoe ik het verdien...
De hemel is een plek zo dichtbij
Ik beloof je nooit te laten vallen
Ik weet dat we alles hebben om uit te werken
Vanaf de eerste dag dat ik je zag
Engelen vliegen tenslotte niet
Ik hoefde niet eens te kijken
Naar de hemel om jou te vinden
Uiteindelijk ben ik het die vliegt
Om je te kunnen pakken
Ik beloof je dat ik je nooit zal laten gaan
Engelen vliegen tenslotte niet, vlieg, vlieg
Engelen vliegen tenslotte niet, vlieg, vlieg
Ik vergeet niet…
Ik heb om zoveel dingen gevraagd en nu ben ik gewoon dankbaar
Je kwam en van ver voelde ik dat dit nog maar het begin was
Je bracht me de rust die ik alleen aan jouw zijde ken
Ik weet dat ik je niet verdien
De hemel is een plek zo dichtbij
Ik beloof je nooit te laten vallen
Ik weet dat we alles hebben om uit te werken
Vanaf de eerste dag dat ik je zag
Engelen vliegen tenslotte niet
Ik hoefde niet eens te kijken
Naar de hemel om jou te vinden
Uiteindelijk ben ik het die vliegt
Om je te kunnen pakken
Ik beloof je dat ik je nooit zal laten gaan
Engelen vliegen tenslotte niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt