O Erro Mais Bonito - Ana Bacalhau, Diogo Piçarra

Se eu

Pudesse regressar àquele dia

E não seguir em frente como queria

Talvez vivesse sem esta vontade

Se eu

Tivesse tido forças para ficar e

Deixasse um vazio no teu lugar, eu

Talvez vivesse sem esta saudade

Mas, de

Que vale a vida se não é sentida?

Mesmo que, sendo assim, seja preciso

Que a voz nos vá matando devagar

Choro

Mas é melhor chorar o que foi feito

Se não era por aí o meu caminho

Tu foste o meu erro mais bonito (x3)

Se eu

Não fosse atrás de mim nos teus silêncios

Nem me perdesse dentro dos teus braços

Talvez vivesse sem este castigo

Lenta é

Esta lágrima que cai no chão e ainda

Me lembra do calor das tuas mãos

Que já não me apertam contra o teu corpo

Choro

Mas é melhor chorar o que foi feito

Se não era por aí o meu caminho

Tu foste o meu erro mais bonito (x3)

Se eu

Não tivesse vivido tudo aquilo

Nem tivesse chorado o que chorei, eu

Não saberia hoje o que sei

Als ik

Ik zou terug kunnen gaan naar die dag

En niet vooruit gaan zoals ik wilde

Misschien leven zonder deze wil

Als ik

Had de kracht om te blijven en

Laat een leegte achter in jouw plaats, I

Misschien zou ik kunnen leven zonder dit verlangen

Maar van

Wat is het leven waard als het niet gevoeld wordt?

Zelfs als het daarom nodig is

Moge de stem ons langzaam doden

Schreeuw

Maar het is beter om te huilen wat er is gedaan

Als dat niet mijn manier was

Je was mijn mooiste fout (x3)

Als ik

Ga niet achter me aan in je stiltes

Ik verloor mezelf niet eens in je armen

Misschien zou ik zonder deze straf kunnen leven

langzaam is

Deze traan die op de grond valt, is stil

Doet me denken aan de hitte van je handen

Dat me niet langer tegen je lichaam drukt

Schreeuw

Maar het is beter om te huilen wat er is gedaan

Als dat niet mijn manier was

Je was mijn mooiste fout (x3)

Als ik

Ik had het niet allemaal meegemaakt.

Ik had niet eens gehuild wat ik huilde, ik

Ik zou vandaag niet weten wat ik weet