Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu E Eu , artiest - Diogo Piçarra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diogo Piçarra
Se o amor nos deixar
A terra desabar
E o tempo nos mudar
Irei estar sempre aqui
A chama se apagar
Se a idade não perdoar
E quando não me ouvires cantar
Eu não sairei daqui
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Se o brilho acabar
E um dia for demais para dar
E o nosso olhar não se cruzar
Ficarei por aqui
Mas o amor já nos deixou
E o mundo desabou
Mas o tempo não mudou
O que foste para mim
Se tu pensas em mim
Como eu penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
E mostramos depois
Que nada se constrói
Sem que antes tenhas
Errado ao tentar
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Als liefde ons verlaat
de aarde stort in
En tijd om ons te veranderen
Ik zal hier altijd zijn
De vlam gaat uit
Als leeftijd niet vergeeft
En als je me niet hoort zingen
Ik ga hier niet weg
Als je aan mij denkt
Hoe ik aan je denk
dan hebben we alles
Om weer terug te kunnen keren naar de droom
Als je ja zegt
ik weet waar ik heen moet
Dat we wachten om weer alleen jij en ik te willen zijn
Als de gloed ophoudt
En één dag is te veel om te geven
En onze ogen kruisen niet
ik blijf hier
Maar de liefde heeft ons al verlaten
En de wereld stortte in
Maar de tijd is niet veranderd
Wat was je voor mij?
Als je aan mij denkt
Hoe ik aan je denk
dan hebben we alles
Om weer terug te kunnen keren naar de droom
Als je ja zegt
ik weet waar ik heen moet
Dat we wachten om weer alleen jij en ik te willen zijn
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik
En we laten het later zien
Dat er niets is gebouwd
zonder dat je dat eerder hebt gedaan
Verkeerd geprobeerd
Als je aan mij denkt
Hoe ik aan je denk
dan hebben we alles
Om weer terug te kunnen keren naar de droom
Als je ja zegt
ik weet waar ik heen moet
Dat we wachten om weer alleen jij en ik te willen zijn
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik
Alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt