Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Sou Eu , artiest - Diogo Piçarra, April Ivy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diogo Piçarra, April Ivy
Sei que nunca te falhei
Às vezes podes sentir que te magoei
Sei que nunca perdoei
Mas foste um vício que ao início ignorei
Dei-te o mundo e não cheguei a tempo
Dei-te o mundo e mesmo que eu tente não sou eu
Quem nunca, nunca, nunca quis saber de ti
Tu nunca, nunca quiseste saber de mim
Eu sempre estive aqui até ao fim
Agora tu não estás aqui
Não sou eu
És tudo que sempre sonhei
Não penses que eu nunca te quis
Porque eu tentei
Contigo tudo era perfeito
Mas olha p’ra nós agora
Não somos nada
Porque eu
Dei-te o mundo e não cheguei a tempo
Dei-te o mundo e mesmo que eu tente não sou eu
Quem nunca, nunca, nunca quis saber de ti
Tu nunca, nunca quiseste saber de mim
Eu sempre estive aqui até ao fim
Agora tu não estás aqui
Não sou eu
Não penses que eu não sinto
A tua falta minto
Quando digo que não penso em ti
Perdi o meu sentido
A falta de um abrigo
Quando for preciso eu estou aqui
Não sou eu…
Quem nunca, nunca, nunca quis saber de ti
Tu nunca, nunca quiseste saber de mim
Eu sempre estive aqui até ao fim
Agora tu não estás aqui
Não sou eu
Ik weet dat ik je nooit in de steek heb gelaten
Soms kun je voelen dat ik je pijn heb gedaan
Ik weet dat ik nooit vergaf
Maar je was een verslaving die ik eerst negeerde
Ik gaf je de wereld en ik kwam niet op tijd aan
Ik gaf je de wereld en zelfs als ik het probeer, ben ik het niet
Wie heeft nooit, nooit, nooit iets over jou willen weten
Je hebt nooit, nooit iets over mij willen weten
Ik ben hier altijd tot het einde geweest
nu ben je niet hier
Ik ben het niet
Jij bent alles waar ik ooit van heb gedroomd
Denk niet dat ik je nooit heb gewild
Omdat ik het probeerde
Met jou was alles perfect
Maar kijk nu naar ons
Wij zijn niks
Omdat ik
Ik gaf je de wereld en ik kwam niet op tijd aan
Ik gaf je de wereld en zelfs als ik het probeer, ben ik het niet
Wie heeft nooit, nooit, nooit iets over jou willen weten
Je hebt nooit, nooit iets over mij willen weten
Ik ben hier altijd tot het einde geweest
nu ben je niet hier
Ik ben het niet
Denk niet dat ik niet voel
ik mis je
Als ik zeg dat ik niet aan je denk
Ik verloor mijn verstand
Het gebrek aan een schuilplaats
Als het nodig is, ben ik hier
Ik ben het niet…
Wie heeft nooit, nooit, nooit iets over jou willen weten
Je hebt nooit, nooit iets over mij willen weten
Ik ben hier altijd tot het einde geweest
nu ben je niet hier
Ik ben het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt