A Dónde Vas - Antonio José, Diogo Piçarra
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dónde Vas , artiest - Antonio José, Diogo Piçarra met vertaling
Tekst van het liedje " A Dónde Vas "
Originele tekst met vertaling
A Dónde Vas
Antonio José, Diogo Piçarra
Оригинальный текст
Tal vez sepas que te estoy escribiendo
Si supieras lo que siento por ti
Tal vez encuentre las palabras ciertas
Con la frase más perfecta como tú
Já não posso mais
Não sei onde estás
Por isso peço que tu me possas dar
Uma oportunidade
Prometo não falhar
E onde estiveres eu vou lá estar
¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
Las noches pasan lentamente sin tu cuerpo
Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Diz-me onde estás (¿A donde vas?)
Oh no
Eu sei que não há palavras certas
Ou a frase mais perfeita como tu
Ya no puedo más
No sé donde estás
Mi corazón te pide una oportunidad
Por ti voy a esperar
Quiero hacerte amar
Todo lo que pides te lo voy a dar
Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Pero, ¿a dónde vas?
Si no te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo
¿A dónde vas?
(Aonde estás?)
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
Sin ti no puedo
O tempo passa lentamente se não te vejo
¿A dónde vas?
Sólo te quiero
El tiempo sabe que sin ti hoy tengo miedo
Oh no
Перевод песни
Misschien weet je dat ik je schrijf
Als je wist wat ik voor je voel
Misschien vind ik de juiste woorden
Met de meest perfecte zin zoals jij
Nog geen kans
Ik weet niet waar je bent
Voor isso peço die je me kunt geven
een kans
Ik beloof niet te falen
Waar ben je in de zomer
Waar ga je heen?
zonder jou kan ik niet
De nachten gaan langzaam voorbij zonder je lichaam
vertel me waar ben je
Sem ti, ik wil niet
De tijd gaat langzaam voorbij als ik je niet zie
Vertel me waar ben je (Waar ga je heen?)
Oh nee
Ik weet dat er geen bepaalde woorden zijn
U een meer perfecte zin als jij
ik kan niet meer
Ik weet niet waar je bent
Mijn hart vraagt je om een kans
Op jou zal ik wachten
Ik wil je laten liefhebben
Alles waar je om vraagt, zal ik je geven
vertel me waar ben je
Sem ti, ik wil niet
De tijd gaat langzaam voorbij als ik je niet zie
Maar waar ga je heen?
Als ik niet van je hou
De tijd weet dat zonder jou vandaag ben ik bang
Waar ga je heen?
(Waar ben je?)
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
zonder jou kan ik niet
De tijd gaat langzaam voorbij als ik je niet zie
Waar ga je heen?
ik wil alleen jou
De tijd weet dat zonder jou vandaag ben ik bang
Oh nee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt