Dois - Diogo Piçarra

Sei que te quero mas não decidi

Pertenço-te mas não pertenço aqui

Dizes que esperas mas não se ama assim

Porque algo nos prende também nos divide (que nos divide)

Dizes que sou fraco outras não tento

Mas nunca te deixo hmm

Sei que percebes mas dizes «enfim»

Sinto-me tão perto e distante de ti

É difícil falar se me olhas assim

O que a mente cala o meu coração diz

As merdas que tu viste eu já vivi

Gostava de poder dizer-te que sim

Fica uma história a dois sem início nem fim (início nem fim)

Porque eu já não estou bem

Não quero estar bem

Só quero o teu bem

Chamar-te meu bem

Porque se estou sem ti, eu não estou bem

Dizes que sou fraco porque não vou

Dizes que não tento porque não dou

Olho p’ra ti sinto que apenas te minto

Que somos um só quando estamos os dois

Porque eu já não estou bem

Não quero estar bem

Só quero o teu bem

Chamar-te meu bem

Porque se estou sem ti, eu não estou bem

Ik weet dat ik je wil, maar ik heb nog niet besloten

Ik hoor bij jou, maar ik hoor hier niet

Je zegt dat je wacht, maar je houdt niet zo van jezelf

Omdat iets ons vasthoudt, verdeelt het ons ook (dat verdeelt ons)

Jij zegt dat ik zwak ben, anderen probeer ik niet

Maar ik verlaat je nooit hmm

Ik weet dat je het begrijpt, maar je zegt "eindelijk"

Ik voel me zo dichtbij en ver van jou

Het is moeilijk te zeggen als je zo naar me kijkt

Wat de geest mijn hart sluit zegt

De shit die je hebt gezien, ik heb al geleefd

Ik wou dat ik je ja kon zeggen

Het is een verhaal voor twee zonder begin of einde (begin of einde)

omdat ik niet meer oké ben

Ik wil niet goed zijn

Ik wil gewoon dat je goed bent

noem je mijn schat

Want als ik zonder jou ben, gaat het niet goed met mij

Je zegt dat ik zwak ben omdat ik dat niet wil

Je zegt dat ik het niet probeer omdat ik niet geef

Ik kijk naar je, ik voel dat ik alleen maar lieg

Dat we één zijn als we allebei zijn

omdat ik niet meer oké ben

Ik wil niet goed zijn

Ik wil gewoon dat je goed bent

noem je mijn schat

Want als ik zonder jou ben, gaat het niet goed met mij