Hieronder staat de songtekst van het nummer Normal , artiest - Diogo Piçarra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diogo Piçarra
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Ok
Só liguei para ouvir a tua respiração
Preciso de sentir se ainda 'tou vivo ou não
Se isto é em vão, tu diz-me então
Sem ti ao meu lado eu perco a noção
Pequena parte de uma grande lição
Que parte em parte o coração
Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência
Diz-me quando tudo acaba
Porque eu já não sinto nada, nada, nada
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Vertel me wanneer het allemaal voorbij is
Vertel me waar alles mis is gegaan
Omdat ik niets meer voel
Ik kan niet meer normaal zijn
Vertel me wanneer het allemaal voorbij is
Vertel me waar alles mis is gegaan
Omdat ik niets meer voel
Ik kan niet meer normaal zijn
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
Oké
Ik belde net om je ademhaling te horen
Ik moet voelen of ik nog leef of niet
Als dit tevergeefs is, vertel je het me dan
Zonder jou aan mijn zijde verlies ik het idee
Klein deel van een grote les
Dat breekt mijn hart
Maar ik voel me gewoon meer alleen
Naarmate er meer vrienden binnenkomen
Omdat mijn stem nooit wordt gehoord
Mijn geduld verdrinkt
Vertel me wanneer het allemaal voorbij is
Vertel me waar alles mis is gegaan
Omdat ik niets meer voel
Ik kan niet meer normaal zijn
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
Maar ik voel me gewoon meer alleen
Naarmate er meer vrienden binnenkomen
Omdat mijn stem nooit wordt gehoord
Mijn geduld verdrinkt
Vertel me wanneer het allemaal voorbij is
Want ik voel niets meer, niets, niets
Vertel me wanneer het allemaal voorbij is
Vertel me waar alles mis is gegaan
Omdat ik niets meer voel
Ik kan niet meer normaal zijn
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
ik ben niet meer
Ik ben niet meer dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt