Já Não Falamos - Diogo Piçarra

Já não falamos, nunca deu para explicar

Tínhamos tanto, ainda tanto por contar

Mas já não falamos

Nunca pensámos que o fim do mundo

Podia ser um dos nossos planos, nossos planos

Pois sei que já não vou ter

Um segundo p’ra te ver

Prometo-te que esquecer nunca nos fará morrer

Não me sais da cabeça

Sem ti nada me interessa

E mesmo que eu te esqueça

Sinto a tua presença

Mas já não falamos

Mas já não falamos

Nunca pensámos que o fim do mundo

Podia ser um dos nossos planos, planos

Pois sei que já não vou ter

Um segundo p’ra te ver

Prometo-te que esquecer nunca nos fará morrer

Não me sais da cabeça

Sem ti nada me interessa

E mesmo que eu te esqueça

Sinto a tua presença

Mas já não falamos

Não me sais da cabeça

Sem ti nada me interessa

E mesmo que eu te esqueça

Sinto a tua presença

Mas já não falamos

Nunca deu para explicar…

We spreken niet meer, het was nooit uit te leggen

We hadden zoveel, nog zoveel te vertellen

Maar we praten niet meer

We hadden nooit gedacht dat het einde van de wereld

Het kan een van onze plannen zijn, onze plannen

Omdat ik weet dat ik het niet meer zal hebben

Een seconde om je te zien

Ik beloof je dat vergeten ons nooit zal laten sterven

Je gaat niet uit mijn hoofd

Zonder jou interesseert niets mij

En zelfs als ik je vergeet

Ik voel je aanwezigheid

Maar we praten niet meer

Maar we praten niet meer

We hadden nooit gedacht dat het einde van de wereld

Het kan een van onze plannen zijn, plannen

Omdat ik weet dat ik het niet meer zal hebben

Een seconde om je te zien

Ik beloof je dat vergeten ons nooit zal laten sterven

Je gaat niet uit mijn hoofd

Zonder jou interesseert niets mij

En zelfs als ik je vergeet

Ik voel je aanwezigheid

Maar we praten niet meer

Je gaat niet uit mijn hoofd

Zonder jou interesseert niets mij

En zelfs als ik je vergeet

Ik voel je aanwezigheid

Maar we praten niet meer

Nooit kunnen uitleggen...