Hieronder staat de songtekst van het nummer Abrigo , artiest - Diogo Piçarra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diogo Piçarra
Sei que não tenho
Razões para que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
Tudo o que seja
Verdade ou mentira
Eu nunca te dei valor
E agora dava-te a minha vida
Porque nunca te deixo, nunca me vejo
Numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Porque nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo, enfim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
É sempre tão raro que eu seja
Tudo o que tu queres que eu seja
E é sempre tão bom quando deixas
Ver-te tal como és sem merdas
Eu nunca te deixo assim, não
Depois de tudo o que eu já fiz, não
Porque nunca te deixo, nunca me vejo
Numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo, enfim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Prefiro estar sozinho
Que não te ter comigo
Sei que não tenho
Razões para que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
Que és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Não me importa com quem eu estou
Já não estás, mas nada mudou
Não me importa com quem eu estou
Agora voltas, tudo voltou
Ik weet dat ik dat niet heb
Redenen voor mij om te kunnen
Laat je zien wat ik voel dat echt is
En zelfs als ik het je vertel
wat dan ook
Waarheid of leugen
Ik heb je nooit gewaardeerd
En nu gaf ik je mijn leven
Omdat ik je nooit verlaat, zie ik mezelf nooit
In een leven zonder jou
Alles wat ik zie, in jou wat ik zie
Het is alles wat ik in mezelf zie
Omdat ik je nooit verlaat, ik wil je niet
In ieder geval minder dan wat dan ook
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Het is altijd zo zeldzaam voor mij om te zijn
Alles wat je wilt dat ik ben
En het is altijd zo goed als je laat
Zie je zoals je bent zonder shit
Ik laat je nooit zo achter, nee
Na alles wat ik al heb gedaan, nee
Omdat ik je nooit verlaat, zie ik mezelf nooit
In een leven zonder jou
Alles wat ik zie, in jou wat ik zie
Het is alles wat ik in mezelf zie
Ik verlaat je nooit, ik wil je niet
In ieder geval minder dan wat dan ook
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Ik ben liever alleen
Dat ik jou niet bij me heb
Ik weet dat ik dat niet heb
Redenen voor mij om te kunnen
Laat je zien wat ik voel dat echt is
En zelfs als ik het je vertel
Dat jij mijn schuilplaats bent
En zonder jou kan ik niet
Jij bent mijn schuilplaats
En zonder jou kan ik niet
Het maakt me niet uit met wie ik ben
Je bent niet meer, maar er is niets veranderd
Het maakt me niet uit met wie ik ben
Nu ben je terug, het is allemaal terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt