
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coração Blindado , artiest - Devinho Novaes, Marília Mendonça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devinho Novaes, Marília Mendonça
Eu que não bebia, agora tô bebendo
Eu que não sofria, agora tô sofrendo
Ligando pra ela e ela não tá me atendendo
Querendo voltar e ela não tá me querendo
Logo eu que tenho um coração blindado
Logo eu que não me apego a ninguém
De repente tudo vai por água abaixo
Olha eu sofrendo por um outro alguém
Que não me dá valor, que não quer me amar
Que judia de mim e que só sabe me pisar
Mas tudo isso é bom, é bom pra saber
Que eu não deveria confiar em você
Olha como eu tô agora, só o pó da rabiola
E só vou parar se o dono do bar me expulsar
Eu que não bebia, agora tô bebendo
Eu que não sofria, agora tô sofrendo
Ligando pra ela e ela não tá me atendendo
Querendo voltar e ela não tá me querendo
Eu que não bebia, agora tô bebendo
Eu que não sofria, agora tô sofrendo
Ligando pra ela e ela não tá me atendendo
Ligando pra ela e ela não tá me querendo
Vem pro fluxo, minha amigo Marilia Mendonça!
Puxa, M10!
Devinho Novaes, o Boyzinho!
Logo eu que tenho um coração blindado
Logo eu que não me apego a ninguém
De repente tudo vai por água abaixo
Olha eu sofrendo por um outro alguém
Que não me dá valor, que não quer me amar
Que judia de mim e que só sabe me pisar
Mas tudo isso é bom, é bom pra saber
Que eu não deveria confiar em você
Olha como eu tô agora, só o pó da rabiola
E só vou parar se o dono do bar me expulsar
Eu que não bebia, agora tô bebendo
Eu que não sofria, agora tô sofrendo
Ligando pra ele e ele não tá me atendendo
Querendo voltar e ele não tá me querendo
Eu que não bebia, agora tô bebendo
Eu que não sofria, agora tô sofrendo
Ligando pra ele e ele não tá me atendendo
Querendo voltar e ele não tá me querendo
Ik dronk niet, nu drink ik
Ik die niet leed, nu lijd ik
Ik bel haar en ze neemt niet op
Willen terugkomen en ze wil me niet
Dus ik heb een gepantserd hart
Dus ik klamp me aan niemand vast
Plots valt alles in de afvoer
Kijk mij eens lijden voor iemand anders
Wie waardeert me niet, wie wil niet van me houden
Wat een jood van mij en die alleen weet hoe hij op mij moet stappen
Maar het is allemaal goed, het is goed om te weten
Dat ik je niet zou moeten vertrouwen
Kijk hoe ik nu ben, alleen het stof van Rabiola
En ik stop alleen als de bareigenaar me eruit gooit
Ik dronk niet, nu drink ik
Ik die niet leed, nu lijd ik
Ik bel haar en ze neemt niet op
Willen terugkomen en ze wil me niet
Ik dronk niet, nu drink ik
Ik die niet leed, nu lijd ik
Ik bel haar en ze neemt niet op
Ik bel haar en ze wil me niet
Kom naar de stroom, mijn vriendin Marilia Mendonça!
Goh, M10!
Devinho Novaes, o Boyzinho!
Dus ik heb een gepantserd hart
Dus ik klamp me aan niemand vast
Plots valt alles in de afvoer
Kijk mij eens lijden voor iemand anders
Wie waardeert me niet, wie wil niet van me houden
Wat een jood van mij en die alleen weet hoe hij op mij moet stappen
Maar het is allemaal goed, het is goed om te weten
Dat ik je niet zou moeten vertrouwen
Kijk hoe ik nu ben, alleen het stof van Rabiola
En ik stop alleen als de bareigenaar me eruit gooit
Ik dronk niet, nu drink ik
Ik die niet leed, nu lijd ik
Ik bel hem en hij neemt mij niet op
Terug willen komen en hij wil mij niet
Ik dronk niet, nu drink ik
Ik die niet leed, nu lijd ik
Ik bel hem en hij neemt mij niet op
Terug willen komen en hij wil mij niet
Marília Mendonça • 2019
Marília Mendonça, Léo Santana, Dida Banda Feminina • 2019
Marília Mendonça • 2020
Marília Mendonça • 2018
Marília Mendonça • 2018
Marília Mendonça • 2018
Marília Mendonça • 2019
Marília Mendonça • 2021
Marília Mendonça • 2018
Marília Mendonça • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt