Я убил себя, ради вас всех - Дети лабиринта

Здравствуйте люди, я вижу вас с высоты…

Теперь я мертв, а вы живете, как жили всегда.

Я обречен на скитанья меж миром света и тьмы,

Я убил себя!

Я убил себя!

Я убил себя, ради вас всех!

Ну, что же — читаете это письмо?

Вспоминая о том, каким хорошим был я?

На самом деле, я делал вам только зло,

И я убил себя!

Я убил себя!

Я убил себя, ради вас всех!

Моя могила заросла зеленой травой…

И все люди наконец-то забыли меня.

Но душа моя не обрела свой покой,

Ведь я убил себя!

Я убил себя!

Я убил себя, ради вас всех!

Я убил себя, ради вас всех,

И я в ваших сердцах слышу радостный смех,

Только радость вся эта вас скоро сожрет,

Ваша скрытая ненависть мою душу спасет!

Вы встали на дорогу, ведущую в ад.

Когда кровью моей ваш наполнился взгляд —

Не могли вы понять, что совершаете грех,

Вы считали, бесконечно будет длиться ваш век.

И я рад одному: во мне нет больше зла,

Искупив главный грех, я лечу в небеса,

Чтоб спаслись ваши души, я буду молиться,

Хоть сделали вы меня самоубийцей…

Hallo mensen, ik zie jullie van boven...

Nu ben ik dood, en jij leeft zoals je altijd hebt geleefd.

Ik ben gedoemd te dwalen tussen de wereld van licht en duisternis,

Ik heb zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd voor jullie allemaal!

Wel, leest u deze brief?

Weet je nog hoe goed ik was?

In feite heb ik je alleen kwaad aangedaan,

En ik heb zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd voor jullie allemaal!

Mijn graf is overwoekerd met groen gras...

En alle mensen zijn me eindelijk vergeten.

Maar mijn ziel vond geen rust,

Ik heb tenslotte zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd!

Ik heb zelfmoord gepleegd voor jullie allemaal!

Ik heb zelfmoord gepleegd voor jullie allemaal

En ik hoor een vrolijk gelach in je hart,

Alleen al deze vreugde zal je spoedig verslinden,

Jouw verborgen haat zal mijn ziel redden!

Je bent de weg ingeslagen die naar de hel leidt.

Toen je ogen gevuld waren met mijn bloed -

Kon je niet begrijpen dat je een zonde begaat,

Je dacht dat je leven voor altijd zou duren.

En om één ding ben ik blij: er is geen kwaad meer in mij,

Nadat ik verzoening heb gedaan voor de hoofdzonde, vlieg ik naar de hemel,

Ik zal bidden dat jullie zielen worden gered

Ook al heb je me suïcidaal gemaakt...