В ожидании смерти - Дети лабиринта

Светит Луна или светит Солнце,

На улице тьма или на улице свет,

Мне наплевать на этот нонсенс,

Мне наплевать на этот бред.

Каждое утро в ожидании смерти,

Каждый день один взгляд назад…

Каждый вечер покаянье тверди,

Каждую ночь снится ад.

Мне говорят, что надо смириться,

Мне говорят, что это судьба.

Но я не хочу смотреть в эти лица,

Я не могу верить этим глазам!

Каждое утро в ожидании смерти,

Каждый день один взгляд назад…

Каждый вечер покаянье тверди,

Каждую ночь снится ад.

Каждый час кто-то уходит,

А кто-то все же останется здесь.

Смерть и ко мне уже близко подходит,

Я вижу глаза ее в темноте.

Каждое утро в ожидании смерти,

Каждый день один взгляд назад…

Каждый вечер покаянье тверди,

Каждая ночь снится ад.

De maan schijnt of de zon schijnt

Is er duisternis op straat of licht op straat,

Ik geef niets om deze onzin

Ik heb geen zin in deze onzin.

Elke ochtend in afwachting van de dood

Elke dag kijk je terug...

Elke avond is het berouw vast,

De hel droomt elke nacht.

Ze zeggen dat ik moet kalmeren

Ze vertellen me dat het het lot is.

Maar ik wil niet in deze gezichten kijken,

Ik kan die ogen niet geloven!

Elke ochtend in afwachting van de dood

Elke dag kijk je terug...

Elke avond is het berouw vast,

De hel droomt elke nacht.

Elk uur vertrekt er iemand

En er zal nog steeds iemand hier blijven.

De dood is al dicht bij mij,

Ik zie haar ogen in het donker.

Elke ochtend in afwachting van de dood

Elke dag kijk je terug...

Elke avond is het berouw vast,

Elke nacht droom ik van de hel.