Война - Дети лабиринта
С переводом

Война - Дети лабиринта

Альбом
Чувство № 0
Год
2002
Язык
`Russisch`
Длительность
286590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Война , artiest - Дети лабиринта met vertaling

Tekst van het liedje " Война "

Originele tekst met vertaling

Война

Дети лабиринта

Оригинальный текст

Гарь и копоть всюду над Землей…

Мир природы смят взрывной волной.

За мгновенье — смерть и пустота.

Претворенье в существо сил зла —

Война!!!

Все решает кучка человек,

Будем жить мы завтра или нет…

Лишь корыстью полны их сердца.

Стонут души их под тяжестью греха —

Война!!!

Путь вражды людской ведет издалека.

И течет войны кровавая река

И не видно ей ни края, ни конца,

Вдруг любовь исчезла в людях, умерла…

Навсегда…

Флейты смерти звучат в унисон

С воем орудий и бомб.

Хочется думать, что все это сон,

А взрывы, лишь летний гром.

Хочется верить, что страх пропадет

Только откроешь глаза…

Но люди ничтожны, каждый это поймет,

Кто попадет в руки зла…

Война!!!

Гарь и копоть всюду над Землей…

Мир природы смят взрывной волной.

В ад повергла все и вся

Глупость человека и его судьба —

Война!!!

Перевод песни

Brand en roet overal op aarde...

De natuurlijke wereld wordt verpletterd door de explosiegolf.

In een oogwenk - dood en leegte.

Transformatie in een wezen van de krachten van het kwaad -

Oorlog!!!

Alles wordt bepaald door een stel mensen

Leven we morgen of niet...

Hun harten zijn alleen vol egoïsme.

Hun zielen kreunen onder het gewicht van de zonde -

Oorlog!!!

Het pad van menselijke vijandschap leidt van verre.

En de bloedige rivier van oorlog stroomt

En ze ziet geen rand of einde,

Plotseling verdween liefde in mensen, stierf...

Voor eeuwig en altijd…

De fluiten van de dood klinken in koor

Met het gehuil van geweren en bommen.

Ik zou graag denken dat het allemaal een droom is

En de explosies zijn gewoon zomerse donder.

Ik wil geloven dat de angst zal verdwijnen

Open gewoon je ogen...

Maar mensen zijn onbeduidend, iedereen zal dit begrijpen,

Wie zal in de handen van het kwaad vallen...

Oorlog!!!

Brand en roet overal op aarde...

De natuurlijke wereld wordt verpletterd door de explosiegolf.

Gooide iedereen en alles in de hel

De domheid van de mens en zijn lot -

Oorlog!!!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt