Осколок - Дети лабиринта

Живу я только лишь сегодняшним днем,

Ведь завтра может никогда не настать.

Пусть моя жизнь полыхает огнем,

В ней слишком поздно что-то менять…

Разум мой — вода,

Тело — горстка пепла…

Я осколок льда,

Дуновенье ветра.

Я был когда-то совершенно другим,

Душой открытым для всех людей…

Но искренность неведома им,

Корысть и похоть их главная цель.

Взгляд мой — пустота,

Плач — слеза скупая…

Я осколок льда,

Суета мирская.

Грязной потаскухой душу

сделали мою

вы, боясь то, что разрушу

Ik leef alleen voor vandaag

Omdat morgen misschien nooit komt.

Laat mijn leven in vuur en vlam staan

Het is te laat om er iets aan te veranderen...

Mijn geest is water

Het lichaam is een handvol as...

Ik ben een stuk ijs

Een zuchtje wind.

Ik was ooit helemaal anders

Ziel open voor alle mensen...

Maar oprechtheid is hun onbekend,

Hebzucht en lust zijn hun hoofddoel.

Mijn blik is leeg

Huilen is een gemene traan...

Ik ben een stuk ijs

De ijdelheid van de wereld.

Vuile slet ziel

de mijne gemaakt

jij, bang voor wat zal vernietigen