Деньги - Дети лабиринта

Что ты сделаешь ради денег,

Ради денег больших и толстых?

Ты за них продашь свое тело?

Сможешь ли ты убить так просто?

Для тебя деньги — это все,

Ведь можно купить и любовь и жизнь…

Только для денег — ты никто,

И грязь их с души никак смыть!

Деньги!

Тебя не запомнят большим человеком,

Лишь маленькой тварью с крутыми деньгами.

А потом и вовсе забудут навеки,

Имя твое в пустоте растает…

Деньги!

Что ты сделаешь ради денег,

Ради денег больших и толстых?

Ты за них продашь свое тело?

Сможешь ли ты убить так просто?

Деньги!

(переработка январь 2004)

Wat ga je doen voor geld?

Voor groot en dik geld?

Verkoop je je lichaam voor hen?

Kun je zo gemakkelijk doden?

Voor jou is geld alles

Je kunt tenslotte zowel liefde als leven kopen...

Alleen voor geld - je bent niemand,

En er is geen manier om hun vuil van de ziel af te wassen!

Geld!

Je zal niet herinnerd worden als een grote man,

Slechts een klein wezen met cool geld.

En dan zullen ze voor altijd volledig vergeten,

Je naam zal smelten in de leegte...

Geld!

Wat ga je doen voor geld?

Voor groot en dik geld?

Verkoop je je lichaam voor hen?

Kun je zo gemakkelijk doden?

Geld!

(herzien januari 2004)