Não Sei Falar De Amor - Deolinda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Sei Falar De Amor , artiest - Deolinda met vertaling
Tekst van het liedje " Não Sei Falar De Amor "
Originele tekst met vertaling
Não Sei Falar De Amor
Deolinda
Оригинальный текст
Ó vizinho, ora bom dia
Como vai a saúdinha?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e este tempo?
A chuva dá pouco alento
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o carteiro?
Que se engana no correio
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho e a novela?
Será que ele ficou com ela?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o respeito?
Não se leva nada a peito
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho então adeus
Vou cuidar de sonhos meus
Que eu não sei falar de amor
Перевод песни
Oh buurman, goedemorgen
Hoe is het met je gezondheid?
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten
O buurman en deze keer?
De regen geeft weinig adem
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten
O buurman en de postbode?
Wie zijn er fout in de mail?
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten
En als ik kunstgrepen zou kennen
Praten zonder het te zeggen
Het zou niet zo moeilijk zijn
Onthul mijn wil aan jou
Verlegenheid bindt me aan stenen
En laat me zinken in de rivier
Hoe meer liefde groeit
Meer verdrinkt de waanzin
En de durf is ingetrokken
De kleine luchtbellen
En het gebrek aan dit lichaam van mij
Zal altijd stoppen op zee
Oh buurman en de soap?
Is hij bij haar gebleven?
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten
O naaste en respect?
Niets wordt ter harte genomen
En ik weet niet hoe ik over liefde moet praten
En als ik kunstgrepen zou kennen
Praten zonder het te zeggen
Het zou niet zo moeilijk zijn
Onthul mijn wil aan jou
Verlegenheid bindt me aan stenen
En laat me zinken in de rivier
Hoe meer liefde groeit
Meer verdrinkt de waanzin
En de durf is ingetrokken
De kleine luchtbellen
En het gebrek aan dit lichaam van mij
Zal altijd stoppen op zee
Oh buurman dus vaarwel
Ik zal voor mijn dromen zorgen
Dat ik niet weet hoe ik over liefde moet praten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt