A Avó Da Maria - Deolinda

A Maria é um amor, quando se ri faz covinha

Sabe esta canção de cor e até se veste sozinha

É muito bem educada, ela porta-se tão bem

Manda beijos a quem passa, ai que graça que ela tem!

A Maria é toda mãe

A Maria é tão bonita, de lacinho na cabeça

Pelas folhas que rabisca, é artista de certeza

Ou então vai ser cantora, ai como ela canta bem

Ou então será doutora, olha os dedos que ela tem!

A Maria é toda mãe

E diz que vai ser princesa, ou rainha como a mãe

Faço votos que aconteça, e saiba escolher um rei

A Maria é toda a mãe

Mas às vezes a Maria acorda com os pés de fora

Chora, esperneia e faz birra, e entorna a sopa toda

Ela amua e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai

E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais

A Maria sai ao pai

Faz beicinho e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai

E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais

A Maria é toda pai

A Maria é toda pai

Een Maria is liefde, als ze lacht maakt het een kuiltje

Ze kent dit nummer uit haar hoofd en ze kleedt zichzelf zelfs aan

Ze is erg beleefd, ze gedraagt ​​zich zo goed

Stuur kusjes naar iedereen die voorbij komt, oh wat is ze grappig!

Maria is elke moeder

Maria is zo mooi, met een strik op haar hoofd

Van de bladen die hij krabbelt, is hij zeker een artiest

Of ze wordt zangeres, en wat zingt ze dan

Of ze wordt dokter, kijk naar de vingers die ze heeft!

Maria is elke moeder

En zegt dat ze een prinses wordt, of een koningin zoals haar moeder

Ik hoop dat het gebeurt, en weet hoe ik een koning moet kiezen

Maria is de hele moeder

Maar soms wordt Maria wakker met haar voeten uit

Huil, schop en gooi een driftbui, en mors alle soep

Ze pruilt en stampt met haar voet, en als ze zegt "niet gaan!", doet ze het niet

En als je zegt "dat is het niet!", is het niet, en als ik schreeuw, schreeuw dan nog meer

Maria vertrekt naar haar vader

Pruil en stamp met je voet, en als je zegt "niet gaan!", zul je niet

En als je zegt "dat is het niet!", is het niet, en als ik schreeuw, schreeuw dan nog meer

Maria is helemaal een vader

Maria is helemaal een vader