Hieronder staat de songtekst van het nummer Canção Aranha , artiest - Deolinda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deolinda
Há canções que pedem tempo
E por não ser o momento
Sei que esta canção não é p’ra já
É para um dia concreto
Que ninguém sabe ao certo
Quando um eu com ela se cruzar
É que os dois ainda não sabem
Que já têm de vantagem
A canção que os irá juntar
E que os vai cantar
Sei que ele anda um pouco triste
Por achar que não existe
Um tão grande amor como o que perdeu
E ela anda triste também
Por não encontrar ninguém
E achar que a solidão venceu
Mas esta canção aranha
Paciente e com manha
Uma grande teia já teceu
Seja à noite num concerto
A correr para o emprego
Ou à tarde na mesma estação
A canção é que vai estar
Nesse tempo e lugar
A arquitetar a situação
E se acaso alguém vir
Quatro olhos a sorrir
Quando se escutar este refrão
Saiba que pode acontecer
Assistir sem o saber
Ao nascer dessa nova paixão
E desta canção
Er zijn liedjes die tijd kosten
En omdat het niet de tijd is
Ik weet dat dit nummer niet voor nu is
Het is voor een concrete dag
Dat weet niemand zeker
Wanneer een ik met haar kruist
Alleen weten de twee het nog steeds niet
Dat heeft al voordeel
Het lied dat hen samen zal brengen
En dat zal ze zingen
Ik weet dat hij een beetje verdrietig is
Om te denken dat het niet bestaat
Een liefde zo groot als degene die je verloor
En ze is ook verdrietig
voor het niet vinden van iemand
En dan te bedenken dat eenzaamheid won
Maar dit spinnenlied
Patiënt en ochtend
Er is al een geweldig web gesponnen
's Avonds bij een concert zijn
Rennen voor een baan
Of 's middags in hetzelfde seizoen
Het nummer wordt
In die tijd en plaats
De situatie vormgeven
En als er iemand komt
Vier ogen lachend
Bij het luisteren naar dit refrein
Weet wat er kan gebeuren
Kijk zonder het te weten
Bij de geboorte van deze nieuwe passie
En van dit lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt