Bote Furado - Deolinda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bote Furado , artiest - Deolinda met vertaling
Tekst van het liedje " Bote Furado "
Originele tekst met vertaling
Bote Furado
Deolinda
Оригинальный текст
Estou em terra firme
E até aqui
Ai, eu vejo tudo a afundar
O chão a fugir-me
A puxar por mim
E não há ninguém p’ra me salvar
Faço o que posso e já muito eu faço
Se lhes dou a mão, eles ficam-me com o braço
E ao fundo eu vou também
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
Eu que remei tanto
Fiquei a ver navios
Cada vez maiores a passar
Raspavam-me o casco
E riam-se de mim
E eu sem ter onde me agarrar
Mas o vento muda e o mar aumenta
Meia hora não, pior se torna a tormenta
E agora só quem lhes convém
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
Não fui eu quem meteu água
Mas agora estou com água pelo pescoço
Ninguém me salvou
Ninguém salva, de ninguém está visto
Isto é o salve-se quem puder
E quem podia salvar-nos disto
Ai, ai, isto o que quer
É mesmo isto que quer
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
E a mim, quem é que me acode?
A mim, quem me dá a mão?
Quem furou este meu bote
Pede agora salvação
Перевод песни
Ik sta op vaste grond
En zo ver
Oh, ik zie alles zinken
De vloer loopt van me weg
trekken voor mij
En er is niemand om me te redden
Ik doe wat ik kan en ik doe al veel
Als ik ze een hand geef, pakken ze mijn arm
En naar beneden ga ik ook
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
Ik heb zo veel geroeid
Ik keek naar schepen
Groter worden om te passeren
Ze hebben mijn romp geschoren
Ze lachten me uit
En ik met nergens om me vast te klampen
Maar de wind verandert en de zee neemt toe
Geen half uur, hoe erger het wordt de storm
En nu alleen wie er bij hen past
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
Ik was het niet die het water schonk
Maar nu sta ik tot mijn nek in het water
Niemand heeft me gered
Niemand redt, niemand wordt gezien
Dit is degene die jezelf kan redden
En wie kan ons hiervan redden?
Oh, oh, dit is wat je wilt
Dat is precies wat je wilt
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
En ik, wie helpt mij?
Ik, wie geeft me een hand?
Wie heeft deze boot van mij lek gereden?
vraag nu om redding
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt