A problemática colocação de mastro - Deolinda

A problemática colocação de um mastro

Para efeitos de enfeitar a avenida

Com balões dependurados, papelinhos coloridos

Trouxe o insólito sarilho à autarquia

É que esta edilidade

Agiu em conformidade

Com o gosto colossal de dois ou três

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

E anunciou com muito orgulho

Muita pompa e barulho

Que o maior mastro do mundo é Português

Os olhares que se pasmavam na escalada

Não alcançavam nem o meio, nem o fim

Para muitos aquele mastro é má contenção de gastos

Para outros, ele está muito bem assim

O fascínio é humano

E o que é grande em tamanho

Glorifica sempre muito quem o fez

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

Isto exalta uma nação

E há que dizê-lo com razão

Que o maior mastro do mundo é Português

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

Inquieta a multidão na avenida

Assobia por tanto ter de esperar

Mas nem bairros, nem bairristas, nem as tais marchas previstas

O expectante espectador viu desfilar

Quem se entende com altares

Diz que os santos populares

Não desfilam pelas ruas desta vez

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Que nos falte a tradição

Ao menos valha a emoção

Que o maior mastro do mundo é Português

Recuperados os santos dos seus maus-tratos

Os responsáveis resolveram confrontar

Escorregando pelo mastro, perguntaram cá em baixo

Que país levantou alto este pilar

Para a porta do vizinho

Toda a gente varreu lixo

Quando a culpa nos aponta e envolve

E quando toca ao país

Patriota é o que diz

Que o maior mastro do mundo é Espanhol

El postito Portugués

Solo es grandito en pequenez

Pero el maior mastro del mundo es Español

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

São Pedro perdeu as chaves

Santo António, o menino

São João foi pelos ares

E para mal dos seus azares

Não encontra o cordeirinho

Santo António anda tonto

São Pedro diz que não vê

São João caiu redondo

Caiu do céu e deu um tombo

Tropeçou não sabe em quê

De problematische plaatsing van een mast

Voor het verfraaien van de avenue

Met hangende ballonnen, gekleurd papier

De ongewone problemen naar de gemeente gebracht

is dat deze gemeenteraad?

overeenkomstig gehandeld

Met de kolossale smaak van twee of drie

En met grote trots aangekondigd

Veel pracht en praal

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

En met grote trots aangekondigd

Veel pracht en praal

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

De blikken die zich verwonderden over het klimmen

Ze bereikten noch het midden, noch het einde

Voor velen is die mast een slechte kostenbeheersing

Voor anderen is hij prima.

Fascinatie is menselijk

En wat is groot van formaat?

Het verheerlijkt altijd de persoon die het heeft gedaan

Het verheft een natie

En het moet met reden worden gezegd.

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

Het verheft een natie

En het moet met reden worden gezegd.

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

Sint Pieter verloor de sleutels

Sint Antonius, de jongen

Sint Jan ging de lucht in

En tot je pech

Kan het lam niet vinden

Sint Antonius is duizelig

Sint Pieter zegt dat hij niet ziet

Sint Jan viel om

Viel uit de lucht en viel

Kwam op, weet niet wat

De menigte op de avenue is rusteloos

Fluiten vanwege moeten wachten

Maar noch buurten, noch buurten, noch de geplande marsen

De aanstaande toeschouwer zag de parade

Wie begrijpt zichzelf met altaren

Er staat dat populaire heiligen

Deze keer niet door de straten paraderen

Dat we traditie missen

In ieder geval de emotie waard

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

Dat we traditie missen

In ieder geval de emotie waard

Dat de grootste mast ter wereld Portugees is

De heiligen herstelden van hun mishandeling

De verantwoordelijke besloot de confrontatie aan te gaan:

Glijdend van de mast, vroegen ze hieronder:

Welk land heeft deze pijler hoog geheven?

Naar de deur van de buren

Iedereen heeft afval opgeveegd

Wanneer schuld op ons wijst en een rol speelt

En als het om het land gaat,

Patriot is wat het zegt

Dat de grootste mast ter wereld Spaans is

Portugese postito

Geweldige grond in het klein

Maar de grootste mast ter wereld is Spaans

Sint Pieter verloor de sleutels

Sint Antonius, de jongen

Sint Jan ging de lucht in

En tot je pech

Kan het lam niet vinden

Sint Antonius is duizelig

Sint Pieter zegt dat hij niet ziet

Sint Jan viel om

Viel uit de lucht en viel

Kwam op, weet niet wat

Sint Pieter verloor de sleutels

Sint Antonius, de jongen

Sint Jan ging de lucht in

En tot je pech

Kan het lam niet vinden

Sint Antonius is duizelig

Sint Pieter zegt dat hij niet ziet

Sint Jan viel om

Viel uit de lucht en viel

Kwam op, weet niet wat