
Hieronder staat de songtekst van het nummer Willetta , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear and the Headlights
Thursday, shuffling feet on your cemetery lawn
Weeping about your skin, in your sleep you just slid it off
Just so you could get dressed up in this
Your nightgown of oak, your ribbons of roots
Is there nothing you want from me now, no help I could give but to lower you
down?
Oh all your friends are standing by waving greedy goodbyes
I’ve got nothing now that I want to say
You wouldn’t talk back anyway
And you know we won’t do what you wanted us to
There ain’t nothing here to celebrate
We’re all worse off without you
At that feast in some two star hotel
I’m circling the room and mingling half stunned
Nauseous with the truth of it all
Knowing here the whole time this won’t really fade
Now it just stays in out spines
Oh but we’re all shaking hands offering condolences
Stories of some envied youth, less life threatening more moot
And our eyes they all drown, our tongues get wrung out
There ain’t nothing here for us to taste that ain’t bitter already
They warn us our reservation is up, it just seems so cruel
Like the parasites that eat your thoughts your plot gets covered up
By someone who never even knew you
Oh then the curtain comes down, the crowd it thins out
There’s no reason now for us to stay
And we all hurry home because it won’t be long till we’re in your place
Donderdag, schuifelend met de voeten op het gazon van je kerkhof
Huilend over je huid, in je slaap gleed je hem er gewoon af
Zodat je je hierin kunt verkleden
Je nachtjapon van eikenhout, je linten van wortels
Is er nu niets dat je van me wilt, geen hulp die ik zou kunnen geven, maar om je te verlagen?
omlaag?
Oh, al je vrienden staan klaar om hebzuchtig gedag te zwaaien
Ik heb nu niets dat ik wil zeggen
Je zou toch niet terug praten
En je weet dat we niet zullen doen wat je wilde dat we deden
Er is hier niets om te vieren
We zijn allemaal slechter af zonder jou
Op dat feest in een of ander tweesterrenhotel
Ik cirkel door de kamer en meng me half verbijsterd
Misselijk van de waarheid van alles
Als je hier de hele tijd weet, zal dit niet echt vervagen
Nu blijft het gewoon in de ruggengraat
Oh, maar we schudden allemaal de hand om ons medeleven te betuigen
Verhalen van sommige jaloerse jongeren, minder levensbedreigend, meer betwistbaar
En onze ogen verdrinken allemaal, onze tongen worden uitgewrongen
Er is hier niets voor ons om te proeven dat al niet bitter is
Ze waarschuwen ons dat onze reservering op is, het lijkt gewoon zo wreed
Net als de parasieten die je gedachten opeten, wordt je plot in de doofpot gestopt
Door iemand die je nooit eens heeft gekend
Oh, dan valt het gordijn naar beneden, de menigte wordt dunner
Er is nu geen reden voor ons om te blijven
En we haasten ons allemaal naar huis, want het duurt niet lang voordat we in jouw plaats zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt