Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad News , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear and the Headlights
On some mentioning of thoughts of mid twenties tangent plots
Those sad feathery talks that float in on all that
Tattered teenage applause clapped out further with no pause
On collegiate palms of course their hands so soft
Ancient postures of awe for low level modern shocks
Now happening a lot like any synaptic
Cavalry’s typical barrage on your tired soul
You can not shrug it off, just start your inconsequential white withdrawal
It’s bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Cautious sticks stuck in fictitious craws capsized on your chatty shores
Half deaf, half seem worse yet you still keep talking
In between coughing fits and soon to be heimliched bits
Of Ideas which you could not yet digest
Put that rag to your face, lay down that’s a better pace
Go back to cliches like «I should kill myself» or «I should lose some weight»
I’m sure either way you’d feel the very same
Quiet now, someone’s coming
Bad news for you, Haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you, haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Bad news for you
Haven’t felt this way in a long time
Haven’t felt this way in a long time
Over sommige vermeldingen van gedachten over raaklijnen uit het midden van de jaren twintig
Die droevige vederlichte praatjes die op dat alles binnenkomen
Verscheurd tienerapplaus klonk verder zonder pauze
Op collegiale handpalmen natuurlijk hun handen zo zacht
Oude houdingen van ontzag voor moderne schokken op laag niveau
Gebeurt nu veel zoals elke synaptische
Het typische spervuur van cavalerie op je vermoeide ziel
Je kunt het niet van je afschudden, begin gewoon met je onbeduidende witte terugtrekking
Het is slecht nieuws voor je, heb je al lang niet meer zo gevoeld
Heb me lang niet zo gevoeld
Slecht nieuws voor jou, heb me lang niet zo gevoeld
Heb me lang niet zo gevoeld
Voorzichtige stokken vast in fictieve kruiken kapseisden op je praatgrage kusten
Half doof, half lijkt erger en toch blijf je praten
Tussen hoestbuien en binnenkort heimliche stukjes door
Ideeën die je nog niet kon verteren
Leg die lap op je gezicht, ga liggen, dat is een beter tempo
Ga terug naar clichés als "Ik zou zelfmoord moeten plegen" of "Ik zou wat moeten afvallen"
Ik weet zeker dat je hoe dan ook hetzelfde zou voelen
Rustig nu, er komt iemand aan
Slecht nieuws voor jou, heb me lang niet zo gevoeld
Heb me lang niet zo gevoeld
Slecht nieuws voor jou, heb me lang niet zo gevoeld
Heb me lang niet zo gevoeld
Slecht nieuws voor jou
Heb me lang niet zo gevoeld
Heb me lang niet zo gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt