I Know - Dear and the Headlights
С переводом

I Know - Dear and the Headlights

Альбом
Drunk Like Bible Times
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
308200

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know , artiest - Dear and the Headlights met vertaling

Tekst van het liedje " I Know "

Originele tekst met vertaling

I Know

Dear and the Headlights

Оригинальный текст

Gone for a while

And then blink and revile

My old habits get confused

They’ve been placating my mood

And selling me cheap solitude

But I’ve run out of reasons to pay

'Cause I know you care

And I’ve grown so tired of not being there

And I know you care

So I’m cutting off familiar happenings

Conjuring up my melancholy

No that can’t go on

Certain my sadness was necessary

Oh I’ve been so wrong

And all that distance that I dispatch won’t ever help me feel less alone

Stop all that dark and senseless brooding

Sing a different song

Don’t get dramatic, this ain’t the movies

Turn the camera off

Yeah, all that acting seemed fun at first

But I’ve been playing this role for too long

Conjuring up our melancholy

No that can’t go on

Certain our sadness was necessary

Oh we’ve been so wrong

And all that distance that we dispatch won’t ever help us feel less alone

Stop all that dark and senseless brooding

Sing a different song

Don’t get dramatic, this ain’t the movies

Turn the camera off

Yeah, all that acting seemed fun at first

But we’ve been playing this role for too long

Перевод песни

Een tijdje weg

En dan knipperen en beschimpen

Mijn oude gewoonten raken in de war

Ze hebben mijn humeur gestild

En me goedkope eenzaamheid verkopen

Maar ik heb geen redenen meer om te betalen

Omdat ik weet dat het je iets kan schelen

En ik ben zo moe geworden om er niet te zijn

En ik weet dat het je iets kan schelen

Dus ik sluit bekende gebeurtenissen af

Mijn melancholie oproepen

Nee, dat kan niet doorgaan

Ik wist zeker dat mijn verdriet nodig was

Oh ik heb het zo mis gehad

En al die afstand die ik verzend, zal me nooit helpen om me minder alleen te voelen

Stop al dat duistere en zinloze gepieker

Zing een ander lied

Doe niet dramatisch, dit zijn niet de films

Zet de camera uit

Ja, al dat acteren leek eerst leuk

Maar ik speel deze rol al te lang

Onze melancholie oproepen

Nee, dat kan niet doorgaan

Zeker was ons verdriet nodig

Oh we zijn zo fout geweest

En al die afstand die we verzenden, zal ons nooit helpen om ons minder alleen te voelen

Stop al dat duistere en zinloze gepieker

Zing een ander lied

Doe niet dramatisch, dit zijn niet de films

Zet de camera uit

Ja, al dat acteren leek eerst leuk

Maar we spelen deze rol al te lang

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt