Paper Bag - Dear and the Headlights

I’m like a paper cup with a pin prick

You can fill me up, I’ll only stay full for a while

And wisdom’s only shown me

That my loneliness is all my fault

And it’s all my fault

And I don’t know what I have done wrong

You say you understand me

Well I don’t get you at all

And it seems everyone around me is

So good at faking it that I don’t know

Just how to act around you

I’m like a paper bag, but the bottom’s wet

It must be something bleeding internally inside

I didn’t know the things that you never did

Could stay with you your whole life

And I don’t know what I have done wrong

You say you understand me

Well I don’t get you at all

And it seems everyone around me is

So good at faking it that I don’t know

Just how to act around you

And how to act about you

I’ve got a memory, but

I can’t hear what you’re saying

You’re looking straight at me, but

I’m looking the other way

Ik ben als een papieren beker met een speldenprik

Je kunt me vullen, ik blijf maar een tijdje vol

En wijsheid is mij alleen getoond

Dat mijn eenzaamheid helemaal mijn schuld is

En het is allemaal mijn schuld

En ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan

Je zegt dat je me begrijpt

Nou, ik snap je helemaal niet

En het lijkt erop dat iedereen om me heen is

Zo goed in faken dat ik het niet weet

Hoe je om je heen moet handelen

Ik ben als een papieren zak, maar de bodem is nat

Het moet iets zijn dat van binnen bloedt

Ik wist niet wat jij nooit deed

Kan je hele leven bij je blijven

En ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan

Je zegt dat je me begrijpt

Nou, ik snap je helemaal niet

En het lijkt erop dat iedereen om me heen is

Zo goed in faken dat ik het niet weet

Hoe je om je heen moet handelen

En hoe u iets over u kunt doen

Ik heb een geheugen, maar

Ik kan niet horen wat je zegt

Je kijkt me recht aan, maar

Ik kijk de andere kant op