Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear and the Headlights
Shaking my teeth loose on your table
The dullest white squares I’ll never be
Now that you’ve picked each one apart
You can’t look at me
I’ll probably lose you now
But at least the ones I have still sparkle
Putting on your make up
Every day before he wakes up
So he can stomach your face now
Easier than he could without
Yeah, this is love, this is all that you could want
Open equals heavier
Hold your hand out palm side up
Open, empty, light enough
Minutes all turn to months
This is one thing we have all learned
Equations make a sum but it doesn’t add up
Signing up for that second semester
Because you won’t marry without the degree
Once I fix things up right
You won’t be so embarrassed of me
But I’ll never make it now
At least looking in the mirror won’t feel like lying
Posing for your stilted vision
Academic postcard prison
Raise your chin love
Purged a poem I swore was finished
Heaping lines half chewed unconscious
Settle on a plot, chalk another loss
Stage set for
Breathing and choking on swallowed conversations
Clutching and crawling for constant validation
Still nailed in the ruins of
Corporate co-dependence
Still stuck on the thought
That you’re the one exception
All the while just the same
I’m worried that the purpose is
How I look not how I lived
Let’s get dolled up and play pretend
Cause nothing stays honest when
Every thought is cursed with intent
A pulse covered in skin and
Words covered in lips
Taste the regret as it leaves your stomach
Coating your tongue with every noun
Watery eyes the only thing that makes sense now
Spitting your insides out
Start over, start over start over start over start over
Ik schud mijn tanden los op je tafel
De saaiste witte vierkanten die ik nooit zal zijn
Nu je ze allemaal uit elkaar hebt gehaald
Je kunt me niet aankijken
Ik zal je nu waarschijnlijk verliezen
Maar tenminste degene die ik nog heb schitteren
Make-up opdoen
Elke dag voordat hij wakker wordt
Zodat hij je gezicht nu kan verdragen
Makkelijker dan hij zou kunnen zonder
Ja, dit is liefde, dit is alles wat je zou willen
Open is gelijk aan zwaarder
Houd je hand met de palm naar boven
Open, leeg, licht genoeg
Minuten veranderen in maanden
Dit is iets dat we allemaal hebben geleerd
Vergelijkingen vormen een som, maar het klopt niet
Aanmelden voor dat tweede semester
Omdat je niet trouwt zonder diploma
Zodra ik de zaken goed heb opgelost
Je zult je niet zo voor me schamen
Maar ik zal het nu nooit halen
In de spiegel kijken voelt in ieder geval niet als liegen
Poseren voor je hoogdravende visie
Academische ansichtkaart gevangenis
Hef je kin liefde
Een gedicht verwijderd waarvan ik zwoer dat het klaar was
Ophopende lijnen half bewusteloos gekauwd
Regel een complot, schrijf nog een verlies op
Stage ingesteld voor
Ademen en stikken bij ingeslikte gesprekken
Grijpen en kruipen voor constante validatie
Nog steeds genageld in de ruïnes van
Gezamenlijke afhankelijkheid van bedrijven
Zit nog steeds vast aan de gedachte
Dat jij de enige uitzondering bent
Al die tijd gewoon hetzelfde
Ik ben bang dat het doel is:
Hoe ik eruitzie, niet hoe ik leefde
Laten we ons opkleden en doen alsof
Want niets blijft eerlijk wanneer
Elke gedachte is vervloekt met intentie
Een hartslag bedekt met huid en
Woorden bedekt met lippen
Proef de spijt die je maag verlaat
Je tong bedekken met elk zelfstandig naamwoord
Waterige ogen het enige dat nu nog logisch is
Binnenstebuiten spugen
Begin opnieuw, begin opnieuw, begin opnieuw, begin opnieuw, begin opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt