Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No! , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear and the Headlights
Oh, no!
I had a thought and a feeling
I watched them fasten the noose
I wonder what to do
I wonder what to do
Oh, no!
Smirking the whole time Jim spoke
He doesn’t have a clue
I wonder what to do
I wonder what to do
Haven’t had a day alone
Haven’t had a day alone since I met you
Oh, no!
I talk it over with mother
I talk it through with the cops
They give us the same answer
Keep being careful and
Oh, no!
I’m lying if I’m talking
It’s what I don’t tell you
You wouldn’t like the truth
You wouldn’t like it
Haven’t had a day alone
Haven’t had a day alone since I met you
And it’s one eye on the banquet table
The other on the door
And everyone’s got reasons
But I don’t have the same ones
And it’s true
Oh, no!
Oh, no!
The metal wheel is spinning
I take a sip from a tube
In the glass I look pretty
Sawdust in my shoes
Oh, no!
Balancing on my head now
Awaiting a false move
I don’t know what to do
I don’t know what to do
Haven’t had a day alone
Haven’t had a day alone since I met you
And it’s one eye on the banquet table
The other on the door
And everyone’s got reasons
But I don’t have the same ones
And it’s true
Oh, no!
Oh nee!
Ik had een gedachte en een gevoel
Ik zag hoe ze de strop vastmaakten
Ik vraag me af wat ik moet doen
Ik vraag me af wat ik moet doen
Oh nee!
De hele tijd grijnzende Jim sprak
Hij heeft geen idee
Ik vraag me af wat ik moet doen
Ik vraag me af wat ik moet doen
Nog geen dag alleen gehad
Ik heb nog geen dag alleen gehad sinds ik je heb ontmoet
Oh nee!
Ik bespreek het met moeder
Ik bespreek het met de politie
Ze geven ons hetzelfde antwoord
Blijf voorzichtig en
Oh nee!
Ik lieg als ik praat
Het is wat ik je niet vertel
Je zou de waarheid niet leuk vinden
Je zou het niet leuk vinden
Nog geen dag alleen gehad
Ik heb nog geen dag alleen gehad sinds ik je heb ontmoet
En het is één oog op de feesttafel
De andere aan de deur
En iedereen heeft redenen
Maar ik heb niet dezelfde
En het is waar
Oh nee!
Oh nee!
Het metalen wiel draait
Ik neem een slokje uit een tube
In het glas zie ik er mooi uit
Zaagsel in mijn schoenen
Oh nee!
Nu balanceren op mijn hoofd
In afwachting van een valse zet
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Nog geen dag alleen gehad
Ik heb nog geen dag alleen gehad sinds ik je heb ontmoet
En het is één oog op de feesttafel
De andere aan de deur
En iedereen heeft redenen
Maar ik heb niet dezelfde
En het is waar
Oh nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt