Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Talk , artiest - Dear and the Headlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear and the Headlights
Speak dumb like every other one
Don’t want to let you down
I‘d rather let you fall apart
And so you back off
A bit less obvious
Oh you forgot I called
Won’t take it personal, personal honey
I know, you’ve just been busy or
You need to be alone
Well you can call me if you’re bored
I’ll sing a song low
Over the telephone
In lower decibels
So you can hear it and hear it and hear it
And lost it though
You’ve lost that privilege with a hundred more
Hold his hand now
Out on the mission field
Your hearts compatible
Mine breaks alone, alone, alone
Your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me
'Cause I’m the former one
He’s the latter one
He’d never say it but it’s right
I’m sorry, that was rude of me
Forget I said a thing
But don’t forget it when you’re staring at him
Say something you mean
Don’t be polite
Kiss, kill, nothing in between
I can’t sit still, sit still
Get cancelled, can’t sit still
Not when you got, you got, you got
Your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me
'Cause I’m the former one
He’s the latter one
He’d never say it but it’s right
Passed on, up and over
Said she did
Said she gotta come on and pass me up
Let me go, throw away, let me go
Oh, it’s okay not to be the same
Be the same
You’ve got him, oh
You’ve got him, oh
Crossed out a page of names I won’t say
Some state I can’t name
They both mean the same thing
You’ve got your new boyfriend
You’ve got your new boyfriend
I bet he likes you more than he likes me
Spreek dom zoals alle anderen
Ik wil je niet teleurstellen
Ik laat je liever uit elkaar vallen
En dus trek je je terug
Iets minder voor de hand liggend
Oh, je was vergeten dat ik belde
Zal het niet persoonlijk opvatten, lieverd
Ik weet het, je hebt het gewoon druk gehad of
Je moet alleen zijn
Nou, je kunt me bellen als je je verveelt
Ik zing een lied laag
via de telefoon
In lagere decibel
Dus je kunt het horen en horen en horen
En verloor het echter
Je bent dat voorrecht kwijt met nog eens honderd
Houd nu zijn hand vast
Op het zendingsveld
Uw harten compatibel
De mijne breekt alleen, alleen, alleen
Je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Ik wed dat hij meer van jou houdt dan van mij
Omdat ik de vorige ben
Hij is de laatste
Hij zou het nooit zeggen, maar het is waar
Het spijt me, dat was onbeleefd van me
Vergeet dat ik iets heb gezegd
Maar vergeet het niet als je naar hem staart
Zeg iets wat je bedoelt
Wees niet beleefd
Kus, dood, niets ertussenin
Ik kan niet stil zitten, zit stil
Geannuleerd worden, kan niet stil zitten
Niet wanneer je hebt, je hebt, je hebt
Je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Ik wed dat hij meer van jou houdt dan van mij
Omdat ik de vorige ben
Hij is de laatste
Hij zou het nooit zeggen, maar het is waar
Doorgegeven, op en over
Zei dat ze dat deed
Zei dat ze moest komen en me doorgeven
Laat me gaan, gooi weg, laat me gaan
Oh, het is oké om niet hetzelfde te zijn
Het zelfde zijn
Je hebt hem, oh
Je hebt hem, oh
Een pagina met namen doorgestreept die ik niet zal zeggen
Een staat die ik niet kan noemen
Ze betekenen allebei hetzelfde
Je hebt je nieuwe vriendje
Je hebt je nieuwe vriendje
Ik wed dat hij meer van jou houdt dan van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt