Run In The Front - Dear and the Headlights

Run in the front like you said

I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs

And I could use a vacation myself

My eyes are bored

Stuck in the lot for days

Manager said I can’t make «just one more mistake»

So I’ll just hang my head and say sorry

Wouldn’t be the first time

And you I’m missing you I don’t want to

But I will

See the gray in your hair, Angel

Your beauty can’t be covered by insecurity

I hope the same truth would still hold true for me

‘Cause I drowned in mine

Calling John on the phone

I’m panicking after three rings I don’t think that he’s home

He makes my head much lighter you know

With just some words he says

«C'mon now now it’s not so bad

I’m sorry that you feel that way no you’re not useless

You don’t even have to think about it

Things will work out just fine»

And you I’m missing you I don’t want to

But I will

See the gray in your hair, Angel

Your beauty can’t be covered by insecurity

I hope the same truth would still hold true for me

‘Cause I drowned in mine

Run in the front like you said

I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs

And I could use a vacation myself

My eyes are bored

Hours to waste turns into full weeks, then months, then into me

A life long disease

The gray in your hair still means hope for me

That beauty won’t be hidden easily

That truth could still hold true for me

Ren vooraan zoals je zei

Ik vind het jammer dat ik het zal missen stuur het terug in de foto's

En ik zou zelf wel een vakantie kunnen gebruiken

Mijn ogen vervelen zich

Dagenlang op de kavel gezeten

Manager zei dat ik niet «nog één fout» kan maken

Dus ik laat gewoon mijn hoofd hangen en sorry zeggen

Zou niet de eerste keer zijn

En jij, ik mis je, ik wil niet

Maar ik zal

Zie het grijs in je haar, Angel

Je schoonheid kan niet worden gedekt door onzekerheid

Ik hoop dat dezelfde waarheid nog steeds voor mij geldt

'Omdat ik verdronk in de mijne

John aan de telefoon bellen

Ik raak in paniek na drie keer overgaan. Ik denk niet dat hij thuis is

Hij maakt mijn hoofd veel lichter, weet je?

Met slechts enkele woorden zegt hij:

«Kom op nu is het niet zo slecht

Het spijt me dat je je zo voelt, nee, je bent niet nutteloos

Je hoeft er niet eens over na te denken

Alles komt goed »

En jij, ik mis je, ik wil niet

Maar ik zal

Zie het grijs in je haar, Angel

Je schoonheid kan niet worden gedekt door onzekerheid

Ik hoop dat dezelfde waarheid nog steeds voor mij geldt

'Omdat ik verdronk in de mijne

Ren vooraan zoals je zei

Ik vind het jammer dat ik het zal missen stuur het terug in de foto's

En ik zou zelf wel een vakantie kunnen gebruiken

Mijn ogen vervelen zich

Uren te verspillen veranderen in volle weken, dan maanden, dan in mij

Een levenslange ziekte

Het grijs in je haar betekent nog steeds hoop voor mij

Die schoonheid zal niet gemakkelijk worden verborgen

Die waarheid zou voor mij nog steeds kunnen gelden